BAD PART - vertaling in Nederlands

• slecht deel
• slechte deel
• slechte gedeelte
• slecht onderdeel
• slechte stuk
• het zware deel

Voorbeelden van het gebruik van Bad part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's going to be stuck in a bad part of town.
Hij i zit vast in een slecht deel van de stad.

Yeah, the bad part.
Ja, het slechte deel ervan.

But the bad part is the enemies. That's good.
Dat is goed, maar het slechte deel zijn de vijanden.

This is really a very bad part of Savannah.
Dit is echt een heel slecht gedeelte van Savannah.

I live alone in a bad part of town.
Ik woon alleen in een slecht gedeelte van de stad.

I haven't got to the bad part about the drugs yet.
Ik ben nog niet aan het slechtste gedeelte van de drugs.

Bad part of town.
Het ruige deel van de stad.

The bad part is now i don't have a place to live.
Het slechte eraan is, dat ik nu geen onderdak heb.

This is the bad part.
Dit is het enge gedeelte.

You just have to cut around the bad part.
Je moet langs de slechte kant snijden.

Yeah, the bad part.
Ja, het gevaarlijke gedeelte.

Only bad part is that we had heavy luggage to carry up to 2nd floor.
Alleen slechte deel is dat we zware bagage hadden te voeren naar 2de verdieping.

I know this is just the bad part of our relationship but this is basically the main negative.
Ik weet dat dit is slechts het slechte deel van onze relatie, maar dit is in feite de belangrijkste negatieve.

We got the house pretty well cleaned out, tarp over the bad part of the roof.
We hebben het huis vrij goed opgeruimd, Een dekzeil over het slechte gedeelte van het dak.

Everything runs smooth as silk again. Good news is, if you swap out a bad part.
Het goede nieuws is, als je het slechte deel vervangt… doet alles het weer uitstekend.

Too bad, because the vocals overshadow the music itself, while that isn't a bad part of Born Loco at all.
Heel jammer, want hierdoor sneeuwen de vocalen de muziek zelf onder, terwijl dat niet eens zo'n slecht onderdeel is van Born Loco.

now comes the bad part.
nu komt het slechte deel.

And you being stuck here is the only bad part of that scenario?
Dat jij hier vast zit, is dat het enige slechte deel van dat scenario?

maybe he's from a bad part of the North Pole.
misschien komt hij wel uit een slecht deel van de Noordpool.

Good news is, if you swap out a bad part.
Het goede nieuws is, vervang het slechte onderdeel.