BASIC PURPOSE - vertaling in Nederlands

• fundamentele doel
• basisdoelstelling
• voornaamste doel
• basisdoel

Voorbeelden van het gebruik van Basic purpose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

cannot support the declaration's basic purpose: that of strengthening the EU's foreign
wij kunnen geen steun geven aan het fundamentele doel van de verklaring, namelijk het versterken van het buitenlands

we should ensure, as best we can, that the EU's basic purpose in public subsidies is being realized.
men moet op alle mogelijke manieren zeker stellen dat de belangrijkste doelstellingen van de Unie bij de overheidssteun worden gerealiseerd.

we have to get back to the basic purpose of sport.
we terug moeten keren tot het wezenlijke doel van de sport.

You can gain from the sections about the basic purpose of life, universal concepts in Spiritual Science,
U kunt voordeel verkrijgen van de secties over het fundamentele doel van het leven, universele concepten in de Spirituele Wetenschap,

The position of the major film production companies is that the basic purpose of such a regional coding system is to allow them to protect their copyrighted intellectual property
Het standpunt van de grote filmproducenten is dat een dergelijk coderingssysteem primair tot doel heeft hun door het auteursrecht beschermde intellectuele eigendom en het systeem waarbij hun films

alteration in a person's Basic Purpose.”.
stamt af van een verandering of aanpassing van iemands Basisdoelstelling”.

The icon has the following basic purposes.
Het pictogram heeft de volgende basisdoeleinden.

Cloning is proposed for two basic purposes.
Klonen wordt voorgesteld om twee fundamentele redenen.

The Constitution was to serve two basic purposes.
De grondwet zou twee fundamentele doelen dienen.

One of the basic purposes of MEDA is indeed supporting economic transition and socio- economic development in the Mediterranean region.
Een van de voornaamste doelen van het daaronder vallende MEDA-programma is steun te verlenen aan de geleidelijke economische transformatie en de sociaal-economische ontwikkeling in het Middellandse-Zeegebied.

Finding this balance means acknowledging that our systems are no longer effectively fulfilling their two basic purposes.
Om dit evenwicht te vinden, moeten we erken nen dat onze systemen niet meer goed aan hun twee voornaamste doelstellingen beantwoorden.

Our basic purpose is to broaden the commercial
Ons hoofddoel is het versterken van de commerciële

The situation was in conflict with the basic purpose of HAL's design… the accurate processing of information without distortion or concealment.
Het was in conflict met HAL's eigenlijke doel… het verwerken van informatie zonder vervorming of geheimhouding.

The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment.
De situatie was in strijd met het hoofddoel van HAL's ontwerp: Het nauwkeurig verwerken van data zonder vervorming of geheimhouding.

The situation was in conflict with the basic purpose of HAL's design… the accurate processing of information without distortion or concealment.
De situatie was in strijd met het hoofddoel van HAL's ontwerp:… Het nauwkeurig verwerken van data zonder vervorming of geheimhouding.

The basic purpose of this Directive is to improve the protection of insurance policyholders by improving the rules regarding the solvency margin of insurance undertakings.
Hoofddoel van deze richtlijn is de verzekeringnemers een betere bescherming te bieden door de voorschriften inzake de solvabiliteitsmarge van verzekeringsondernemingen aan te scherpen.

The basic purpose of the draft Directive is to improve the protection of insurance policyholders by improving the rules regarding the solvency margin of insurance undertakings.
Hoofddoel van dit richtlijnvoorstel is verzekeringnemers een betere bescherming te bieden door de voorschriften inzake de solvabiliteitsmarge van verzekeringsondernemingen te verbeteren.

Its basic purpose is to obtain additional income for the organization by carrying out transactions which are in direct competition with those of commercial enterprises liable for value added tax.
Zij er in hoofdzaak toe strekken aan de instelling extra opbrengsten te verschaffen door de uitvoering van handelingen die verricht worden in rechtstreekse mededinging met die van commerciële ondernemingen welke aan de belasting over de toegevoegde waarde zijn onderworpen.

The basic purpose of the proposed Community approach on infrastructure charging would, therefore, be to improve the overall efficiency of the provision
Het hoofddoel van de voorgestelde communautaire aanpak van infrastructuurheffing zal derhalve bestaan uit verbetering van de totale doelmatigheid van de beschikbaarstelling

of their convictions and have sought refuge in a compromise that destroys their basic purpose.
haar toevlucht heeft gezocht tot een com promis dat haar wezenlijke bedoeling teniet doet.