BE AN END - vertaling in Nederlands

• einde zijn
• een eind
• afgelopen zijn
• een einde worden gemaakt
• een einde komen
• einddoel zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be an end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There must finally be an end to these brutal murder weapons,
Er moet eindelijk een einde worden gemaakt aan deze brute moordwapens,

Integration in the world economy cannot be an end in itself in comparison with bringing the poor themselves to market.
Integratie in de wereldeconomie kan geen doel op zich zijn als het erom gaat de armen zelf bij de markt te betrekken.

Let this case be an end to the great lies of Government,
Laat deze zaak een einde betekenen aan alle leugens van de regering,

There must be an end to international trade and effective freezing of
De internationale handel moet worden stopgezet en de bankrekeningen van Moegabe

Where other countries are concerned, there would in actual fact be an end to reform if the Commission does not take a different decision.
Wat andere landen betreft, betekent dat feitelijk een stop op de hervormingen als de Commissie niet anders besluit.

In future conflicts, attacks on fresh water may not simply be an end in themselves, but may also be the cause of conflict.
Bij toekomstige conflicten kunnen aanvallen op drinkwaterbronnen niet alleen een doel op zich, maar ook de oorzaak van een conflict zijn.

One of the prerequisites for fruitful cooperation would be an end to the decades-long military conflicts in Africa.
Een van de voorwaarden voor vruchtbare samenwerking is beëindiging van de decennialange militaire conflicten in Afrika.

The result would be an end to the never ending insanity
Het resultaat zou zijn een einde aan de nooit eindigende waanzin

Stability cannot be an end in itself, it must serve growth.
Stabiliteit mag echter geen doel op zich vormen, maar moet in dienst staan van de groei.

It is not for nothing that Solomon states in Ecclesiastes 11 that there will(never) be an end to the writing of books.
Het is niet voor niets dat Salomo zegt dat er geen einde zal komen aan het schrijven van boeken Prediker 11.

To the pretence that our security requires great cloaks of secrecy. be an end to the great lies of Government, Let this case.
Een einde betekenen aan alle leugens van de regering, Laat deze zaak aan de pretentie dat voor onze veiligheid veel geheimzinnigheid nodig is.

Of course, presenting'instagrammable' food should not be an end in itself.
Nou is het presenteren van‘instagrammable' eten natuurlijk geen doel op zich.

Further, the MusicLab experiments show that zero variable cost does not have to be an end in itself;
Verder is de MusicLab experimenten tonen aan dat nul variabele kosten hoeft geen doel op zichzelf;

if there is going to be an end to it, it must be an end that justifies the cost.
er een einde aan komt, moet het een einde zijn dat de verliezen verantwoordt.

There can and must be an end to bilateral schemes between Russia
Er kan en moet een einde komen aan het bilaterale geregel tussen Rusland

May there, o Lord, be an end to me as someone whose mind by Your external manifestation is bound to his own fruitive labor,
Moge er, o Heer, een einde komen aan mij als iemand wiens geest door Uw uitwendige manifestatie is gebonden aan zijn eigen vruchtdragende activiteiten,

The ratification of the Constitutional Treaty should not be an end in itself, and agitators and expounders will be of no help in this situation,
De ratificatie van het Grondwettelijk Verdrag dient geen doel op zichzelf te zijn. Verder valt van onruststokers en populisten niets te verwachten,

The ultimate goal should be an end to the occupation that began in 1967
Het uiteindelijke doel dient te zijn een einde te maken aan de in 1967 begonnen bezetting

There must be an end to action which polarises the international community and creates divisions,
Er moet een eind worden gemaakt aan polariserende acties die de internationale gemeenschap in twee kampen verdelen.

We think that there should be an end to the preferential treatment given to shag
Onzes inziens moet zij namelijk een eind maken aan de bevoordeling van shag oftewel roltabak dat nu