BE APPROPRIATE - vertaling in Nederlands

• geschikt zijn
• dienstig zijn
• juist zijn
• wenselijk zijn
• ongepast zijn
• zinvol zijn
• nodig zijn
• goed zijn
• toepasselijk zijn
• passend zijn
• aangewezen zijn
• zijn afgestemd
• aangepast zijn
• nuttig zijn
• op zijn plaats zijn
• ongeschikt zijn
• opportuun zijn
• worden aangepast
• zou passen
• gewenst zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would it be appropriate if he should call her?
Zou het ongepast zijn als hij haar opbelde?

First aid equipment must be appropriate to the type of activity carried out.
De eerste-hulpuitrusting moet aangepast zijn aan de verrichte werkzaambeden.

A Price from 450 to 550 euros would be appropriate.
Een Prijs 450-550 euro's zou passend zijn.

For bicycle tours here an e-bike would be appropriate.
Voor fietstochten hier zou een e-bike geschikt zijn.

other of the values may be appropriate.
meer van onderstaande waarden aangewezen zijn.

It wouldn't be appropriate.
Het zou niet juist zijn.

Videos that may not be appropriate for all younger audiences are age-restricted.
Video's die mogelijk ongepast zijn voor jeugdige kijkers krijgen een leeftijdsbeperking.

Compulsory facility sharing may also be appropriate in some circumstances.
Ook kan het onder bepaalde omstandigheden zinvol zijn het gedeeld gebruik van faciliteiten verplicht te stellen.

I think"Dr Powell" would be appropriate.
Dr Powell' zou passend zijn.

Nah, it wouldn't be appropriate.
Dat zou niet geschikt zijn.

Where available, resistance testing may be appropriate.
Indien mogelijk kan het testen op resistentie aangewezen zijn.

I believe it would be appropriate to regulate this matter at Community level.
Mijns inziens zou het zinvol zijn om deze kwestie op communautair niveau te regelen.

That wouldn't be appropriate, big guy.
Dat zou ongepast zijn, kerel.

An automatic emergency defibrillator(AED) may be appropriate depending on the circumstances.
Een automatische nood defibrillator kan nodig zijn afhankelijk van de omstandigheden.

green stones will also be appropriate.
groene stenen zullen ook passend zijn.

tea set of different varieties will always be appropriate.
thee set van verschillende soorten zal altijd geschikt zijn.

may also be appropriate.
kan ook aangewezen zijn.

It would not be appropriate for Mr. Vogel to join us.
Het zou niet goed zijn als Mr Vogel hier bij was..

Some combinations of settings may not be appropriate for example, specifying duplex printing on transparencies.
Sommige combinaties van instellingen kunnen ongepast zijn bijvoorbeeld dubbelzijdig afdrukken op transparanten.

I think that wouldn't be appropriate.
Ik denk dat zou niet passend zijn.