BE JUSTIFIED - vertaling in Nederlands

• worden gerechtvaardigd
• gerechtvaardigd zijn
• worden gemotiveerd
• worden verantwoord
• verantwoord zijn
• rechtvaardig zijt
• rechtvaardiging
• is te rechtvaardigen
• gewettigd zijn
• worden onderbouwd
• gerechtigd zijn
• terecht zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be justified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The money for that cannot really be justified to taxpayers.
Het geld dat daarvoor wordt gebruikt, kan absoluut niet aan de belastingbetaler worden verantwoord.

Differences in container labelling need not normally be justified.
Verschillen in Houderetiketstelsel hoeft normaal gesproken niet kan worden gerechtvaardigd.

At times it can be justified to create exceptions like this.
Soms kan het terecht zijn om dit soort uitzonderingen in te bouwen.

Such restrictions may be justified in fact by economic considerations.
Dergelijke beperkingen kunnen door economische overwegingen in feite gerechtvaardigd zijn.

Any holding time should be justified.
Elk bedrijf de tijd moeten worden gerechtvaardigd.

Proposals for the reprocessing of materials should be justified.
Voorstellen voor de opwerking van materialen moet worden verantwoord.

His death Will be justified.
Zijn dood zal terecht zijn.

An inadequate response may be justified in such cases, but only once.
Een ontoereikende respons kan in zulke gevallen gerechtvaardigd zijn, maar slechts eenmaal.

That was a pledge of confidence in advance, which must now be justified politically.
Dit was een vertrouwensvoorschot dat nu politiek moet worden gerechtvaardigd.

All copyright violations will have to be justified for the Court.
Elke overtreding van het copyright zal voor de rechter moeten worden verantwoord.

And we are talking Patsy Cline on repeat sad, and you would still be justified.
Zelfs Patsy Cline op herhaling zou nog gerechtvaardigd zijn.

That You may be justified in Your words.
Opdat Gij gerechtvaardigd wordt in Uw woorden.

We can only be justified by grace, through faith.
We kunnen alleen gerechtvaardigd worden uit genade, door het geloof.

The need for domestic assistance must be justified by health problems or social reasons.
De gezinshulp is gerechtvaardigd door een medisch of sociaal probleem.

This approach can only be justified when the« all-to-the-sewer» system is upheld.
Zuivering door planten kan enkel gerechtvaardigd worden als het spoeltoilet behouden blijft.

You will be justified by your own words.
Je zal gerechtvaardigd worden door je eigen woorden.

Requirements must be justified by an overriding reason relating to a public interest;
De eisen zijn gerechtvaardigd door een dwingende reden van algemeen belang;

Each deviation from the committee's advice must be justified.
Elke afwijking van het advies van het comité moet gemotiveerd worden.

The master said,"By thy words thou shall be justified.
De meester zei… uit uw woorden zult gij gerechtvaardigd worden.

An accident can never be justified.
Een ongeval kan in geen enkel geval gerechtvaardigd worden.