BE PREFERABLE - vertaling in Nederlands

• wenselijk zijn
• beter zijn
• de voorkeur
• te verkiezen zijn
• gewenst zijn
• beter is
• is beter
• verkieslijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be preferable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A personal visit must be preferable to a formal letter.
Een persoonlijk bezoek is beter dan een brief.

Which could actually be preferable to a win.
Dat kan beter zijn dan een overwinning.

National and regional solutions will, in many cases, be preferable.
Nationale en regionale oplossingen zullen in veel gevallen de voorkeur verdienen.

And liquid or sublingual forms may be preferable.
Vloeibare of sublinguale vormen kunnen de voorkeur hebben.

Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.
Afhankelijk van uw individuele situatie kan bloedtransfusie de voorkeur hebben.

However, dose titration may be preferable in paediatric patients.
Dosistitratie kan echter de voorkeur genieten bij kinderen.

which would undoubtedly be preferable.
die zeer zeker de voorkeur verdient.

It will be preferable to this.
Het zal beter zijn dan dit.

Modesty of means may be preferable to shameful wealth.
Bescheidenheid van middelen kan de voorkeur verdienen boven beschamende rijkdom.

It would therefore be preferable for Europe not to become entangled in further rearguard action.
Daarom zou het beter zijn als Europa zich niet zou verliezen in een achterhoedegevecht.

Would it therefore not be preferable, in respect of Turkey,
Zou het dan niet beter zijn ons te concentreren op een programmatische voortgang,

For example, in order to prevent international crime, it would be preferable for the candidate countries of eastern Europe to be able to join Europol now.
Om de internationale misdaad beter te kunnen bestrijden zou het bijvoorbeeld wenselijk zijn dat de kandidaat-landen uit het Oosten zich al meteen bij Europol zouden kunnen aansluiten.

It would be preferable to introduce broader headings,
Het zou te verkiezen zijn om bredere rubrieken in te voeren

According to the Commission, it would be preferable to introduce appropriate amendments in respect of the existing master certificate.
Volgens de Commissie zou het beter zijn amendementen in te dienen betreffende het huidige certificaat.

Before the adoption of this regulation, it would be preferable for the Court of Auditors to have completed their verification of these statistics.
Het zou wenselijk zijn dat de Rekenkamer haar statistische controlewerkzaamheden afrondt voordat deze verordening wordt aangenomen.

The Commission needs to make clear its view that higher dosage of silicon dioxide would be preferable to maintenance of high consumption of organic dyes.
De Commissie dient erop te wijzen dat hogere doses siliciumdioxide te verkiezen zijn boven de instandhouding van het verbruik van grote hoeveelheden organische kleurstoffen.

it would also be preferable if mail between 150
maar het zou beter zijn als ook de post tussen 150

It would therefore be preferable for the Regulation to lay down uniform codes for all the Member States.
Daarom zou het wenselijk zijn dat de EG-verordening in een identieke codering voor alle landen voorziet.

It would be very helpful," he said when asked if consistent conditions would be preferable.
Het zou wel meehelpen", antwoordt hij op de vraag of constante omstandigheden gewenst zijn.

It needs to be made clear that higher dosage of silicon dioxide would be preferable to maintenance of high consumption of organic dyes.
Er dient op te worden gewezen dat hogere doses siliciumdioxide te verkiezen zijn boven de instandhouding van het verbruik van grote hoeveelheden organische kleurstoffen.