BE RELOCATED - vertaling in Nederlands

• worden verplaatst
• worden herplaatst
• verhuizen
• overgeplaatst worden

Voorbeelden van het gebruik van Be relocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will be relocated to the Intensive Management Unit
Je zal overgeplaatst worden naar de 'Intensive Management Unit'…

However, they can usually be relocated without leaving marks
Evenwel, ze kunnen meestal worden verplaatst, zonder sporen na te laten

The Great Street Restaurant will remain open but will be relocated within the hotel.
Het Great Street Restaurant zal open blijven, maar het zal binnen het hotel worden verplaatst.

Amy had a little altercation with her former Sigma Gamma roommate and had to be relocated.
Amy had een kleine aanvaring met haar vroegere kamergenoot Gamma Sigma en moest overgeplaatst worden.

in garage but they can be relocated.
maar ze kunnen worden verplaatst.

Regional development policies may become effective when white-collar jobs can be relocated as easily as manufacturing ones.
Het beleid voor regionale ontwikkeling kan effectief worden als witte-boorden banen zo gemakkelijk kan worden verplaatst als de productie degenen.

This flexible signage can be placed without professionals and, if necessary, be relocated without complication.
Deze flexibele bewegwijzering kan zonder professionals worden geplaatst en, indien nodig, zonder complicaties worden verplaatst.

its military terminal would be relocated to the Palmachim Airbase
zou de militaire terminal verplaatst worden naar luchtbasis Palmachim

the production activities of which will be relocated to South Korea.
de productie daarvan zou worden overgeplaatst naar Zuid-Korea.

It may be relocated to the top, left or right edges of the screen.
De taakbalk kan bijvoorbeeld naar de linker-, rechter-, of bovenkant van het scherm verplaatst worden.

Kiruna has to be relocated because Europe's largest iron-ore seam has extended below the existing city.
Kiruna moet verkassen omdat Europa's grootste ijzermijn die hier ligt, zich heeft uitgestrekt tot onder de bestaande stad.

it cannot be relocated….
valt het niet te verplaatsten….

To support our growth and with that our capacity expansion our warehouse will be relocated.
Om onze groei en daarmee onze capaciteitsuitbreiding te kunnen ondersteunen, zal onze distributielocatie gaan verhuizen.

Europe's Member States view services to individuals as a source of employment that cannot be relocated.
Persoonsgebonden dienstverlening wordt door de Europese landen beschouwd als een niet te verplaatsen bron van werkgelegenheid.

Cameras, servers-- all the incident data will be relocated to a level-four command center in queens.
Camera's, servers… alle data van het ongeluk… zal worden verhuist naar een niveau-4 com centrum in Queens.

The temporary revamping of the square in front of the station asked for a bicycle shelter which could be relocated easily.
De voorlopige herinrichting van het stationsplein aan het Koningin Julianaplein vroeg om een fietsenstalling die in de toekomst relatief makkelijk naar een andere plek op het plein kon worden verhuisd.

The more than 80 employees at NMi's current location in Dordrecht will be relocated in phases.
De verhuizing van de ruim 80 medewerkers uit Dordrecht, waar NMi nu nog is gevestigd, zal in fases plaatsvinden.

Best-Hall proposed that the building be relocated in one or two pieces.
stelde Best-Hall voor om het magazijn in één of twee delen te verplaatsen.

represents a potential source of jobs that cannot be relocated.
vormen een bron van werkgelegenheid die niet kan worden gedelocaliseerd.

The total of 40 000 applicants that should be relocated from Italy and Greece corresponds to approximately 40% of the total number of persons in clear need of international protection who have entered irregularly in these two countries in 2014.
De 40 000 verzoekers om internationale bescherming die moeten worden herplaatst uit Italië en Griekenland maken ongeveer 40% uit van het totale aantal personen die duidelijk internationale bescherming nodig hebben en in 2014 op onregelmatige wijze in deze landen zijn gearriveerd.