BE WEIRD - vertaling in Nederlands

• raar zijn
• vreemd zijn
• gek zijn
• raar worden
• vreemd worden
• raar doen
• vreemd
• bizar zijn
• raar is
• is raar
• vreemd is

Voorbeelden van het gebruik van Be weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right,'cause that would be weird.
Juist, want dat zou bizar zijn.

Why would that be weird?
Waarom zou dat gek zijn?

Can you not be weird?
Wil je niet raar doen?

It would be weird going back.
Het zou raar zijn om terug te gaan.

is that will it be weird for you?
is het voor jou vreemd?

Yeah. Yeah. But she can be weird.
Ja, maar ze kan vreemd zijn.

I guess that would be weird.
Dat zou bizar zijn.

It would be weird.
Dat zou gek zijn.

Cause we… Look, I know this might be weird, we had that kiss.
Ik snap dat dit misschien raar is omdat wij… gezoend hebben.

That would be weird, yeah.
Dat zou raar zijn, ja.

I just think it would be weird now.
Het zou nu vreemd zijn.

Itwould be weird.
Dat zou gek zijn.

The latter might be weird, but also really cool to experience.
Dat laatste is raar, maar ook super gaaf om eens mee te maken.

Do you think it be weird if I shaved my chest?
Denk je dat het raar is als ik mijn borst scheer?

Could be weird.
Het kan raar zijn.

I just don't wanna be weird.
Ik wil gewoon niet vreemd zijn.

That would be weird.
Dat zou gek zijn.

Come on, gaby. We both know it would be weird if I went.
Kom op, het is raar als ik erbij ben..

Look, I know this has got be weird.
Kijk, ik weet dat dit raar is.

You don't think that would be weird?
Denk je niet dat dit vreemd is?