BEEN DENIED - vertaling in Nederlands

• is geweigerd
• ontzegd was
• ontkend
• werd geweigerd
• worden ontzegd
• is afgewezen
• onthouden was

Voorbeelden van het gebruik van Been denied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While Bixby drew breath, you would be forever Swopes so you decided to take back the life you would always been denied.
Terwijl Bixby leefde, zou jij voor altijd Swopes zijn, dus besloot je het leven dat je onthouden was terug te nemen.

Debbie did get into a rather ugly fight with the parents of a child who would been denied admission.
Debbie belande in een lelijk gevecht met de ouders van een kind dat geweigerd was.

Batman later finds evidence that vital medical treatment that could have saved Stephanie's life had been denied by Doctor Leslie Thompkins.
Later vindt Batman bewijs dat de vitale medische behandeling die Stephanies leven had kunnen redden, ontzegt was door dokter Thompkins.

Do not underestimate those who have hitherto lacked the resources or been denied the sovereignty to re-create their homeland.
Onderschat niet degenen die tot nu toe niet de middelen hadden of die de soevereiniteit geweigerd werd om opnieuw hun thuisland te creeeren.

I received a negative decision: My asylum application has been denied- what does that mean?
Ik heb een negatieve beslissing ontvangen: mijn asielaanvraag wordt geweigerd. Wat betekent dit?

There is also no compelling need to provide a creditor who has been denied a European Enforcement Order certificate with an opportunity to appeal.
Er is ook geen dwingende reden waarom een schuldeiser wiens verzoek om waarmerking als Europese executoriale titel is afgewezen, de mogelijkheid moet hebben een rechtsmiddel in te stellen.

Always been denied, Was the only one in the neighbourhood. Was the only one in the family I always hoped.
Altijd afgewezen, ik was de enige in onze buurt de enige in de familie lk hoopte altijd.

He publicised the torture he was subjected to in prison, a fact, however, which has been denied by the authorities.
Hij heeft de martelingen waar hij in de gevangenis onder geleden heeft en die door de autoriteiten worden ontkend.

He's been mostly laying low since then although there are rumors(which have been denied here and there) that he will work next with Schiaparelli.
Hij heeft meestal tot laag sindsdien er weliswaar geruchten(die hier en daar hebben geweigerd) dat hij volgende met werken zal Schiaparelli.

possible alternative regulatory schemes has been denied by the DCU representatives.
mogelijke alternatieve vormen van regulering, werd verworpen door de DCU-afgevaardigden.

much that you are entitled to but have been denied will be given to you.
veel waarop jullie recht hadden maar jullie werd geweigerd zal aan jullie gegeven worden..

have rights that have been denied you, and will be returned to you in the not too distant future.
rechten hebben die jullie zijn ontzegd, en dat die aan jullie in de niet zo verre toekomst worden teruggegeven.

Russia has also been denied by its own actions of repeated genocide
Rusland heeft zich ook verloochend zijn door zijn eigen daden van herhaalde genocide

The newspaper reports referred to in the question- which have, however, been denied by the Member State concerned- relate to defence matters which,
De in de vraag aangehaalde berichten- die overigens door de genoemde Lid-Staat zijn tegengesproken- hebben betrekking op de defensie en kunnen

access would have been denied in accordance with the provisions of Decision 94/90/EC.
toegang zou hebben geweigerd overeenkomstig de bepalingen van Besluit94/90/EG.

a person with reduced mobility who has been denied embarkation on the grounds of his disability
van zijn handicap of mobiliteitsbeperking is geweigerd, heeft recht op terugbetaling

who for years have been denied justice because of this same intimidation.
die al jaren gerechtigheid wordt onthouden als gevolg van dezelfde intimidatie.

the lifestyle they had previously been denied, attempting to break into the music industry in the process.
de levensstijl die ze hadden eerder geweigerd, probeert te breken in de muziekindustrie in het proces.

and visited a lonely major in the hills who showed us the wall, the existence of which has been denied by South Korea.
een eenzame majoor in de heuvels bezocht die ons de muur getoond heeft waarvan Zuid-Korea het bestaan ontkent.

the lifestyle they had previously been denied, attempting to break into the music industry in the process.
de levensstijl die ze hadden eerder geweigerd, probeert te breken in de muziekindustrie in het proces.