BEEN TREATING - vertaling in Nederlands

• behandeld
• behandel
• behandelen
• behandelt

Voorbeelden van het gebruik van Been treating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Husband said you have been treating her.
Haar man zegt dat jij haar hebt behandeld.

We have only been treating the trauma-related injuries.
We hebben alleen zijn verwondingen behandeld.

Someone's already been treating it.
Iemand heeft het al behandeld.

and we have been treating him.
en we hebben hem behandeld.

Mr. Mayer been treating you okay?
Behandelt Mr Mayer je goed?

Hanno has been treating people with type 2 diabetes for years.
Al jaren behandelt hij mensen voor type 2 diabetes.

One of our psychiatrists has been treating her.
Een van de psychiaters heeft haar behandeld, maar heeft nog weinig vorderingen gemaakt.

He said people have been treating him like shit too long.
Hij zei dat de mensen hem al te lang als oud vuil hadden behandeld.

I have been treating myself.
Ik heb mezelf getrakteerd.

I know how you have been treating Dan.
Ik weet hoe je Dan gebruikt hebt.

I have been treating you for three years now,
Ik behandel je al drie jaar,

People have been treating diseases, mental
Mensen behandelen al duizenden jaren ziekten,

Doctor Hodges has been treating her baby's CDH, you're a general surgeon
Dr. Hodges heeft haar baby behandelt voor HD, jij bent algemeen chirurg

I understand you have some questions about the way we have been treating the sick.
Ik heb begrepen dat u een aantal vragen heeft over de manier waarop we al de zieken behandelen.

Yeah. Ever since Silver and Teddy's been going out, they have been treating me like some… charity case.
Ja, sinds Silver en Teddy met elkaar uitgaan… behandelen ze me alsof ze medelijden met me hebben.

And on top of everything else, Lisa, ever since I told you about Ramon, you have been treating me like I'm insane.
En daar bovenop komt dat sinds ik je over Ramon heb verteld, je mij behandelt als een gek.

Ever since Rosa gave me this baby,- Wrong. people have been treating me like I'm cool.
Mis. Sinds Rosa me deze baby heeft gegeven, behandelen mensen me alsof ik cool ben.

I haven't been treating you like my child, and I'm sorry about that,
Ik heb je niet goed behandeld. Dat spijt me,

But I'm sure you don't feel that way toward me. I'm grateful for the way you have been treating me.
Ik ben dankbaar voor hoe je me hebt behandeld… maar je hebt vast geen gevoelens voor me.

People have been treating me Like I 'm a goddamn ghost.
G'win heb verloren, behandelen ze me of ik een geest ben.