HAVE BEEN TREATING - vertaling in Nederlands

• behandelt
• behandel
• hebt behandeld
• behandelen
• behandelde
• behandeld
• heb behandeld
• hebben behandeld
• behandeld heb
• omgaat

Voorbeelden van het gebruik van Have been treating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been treating you badly, and I'm sorry.
Dat spijt me. Ik heb je slecht behandeld.

For the way I have been treating you. I want to apologize Percy.
Percy, ik wil m'n excuses aanbieden voor hoe ik je heb behandeld.

I have been treating Bobby's mother.
Ik behandel Bobby's moeder.

And I do think that you have been treating me like an assistant, not a detective.
En je behandelt me als een assistent, niet als rechercheur.

I'm sorry for the way I have been treating you.
Het spijt me voor de manier waarop ik je behandeld heb.

Pay attention to how they have been treating us.
Moet je eens opletten hoe ze ons behandelen.

From what I understand she knows you have been treating Burke, correct?
Van wat ik begrijp weet ze dat jij Burke behandeld, correct?

Percy, I want to apologize for the way I have been treating you.
Percy, ik wil m'n excuses aanbieden voor hoe ik je heb behandeld.

I have been treating hypertension for many years.
Ik behandel hypertensie al vele jaren.

You have been treating me since I'm five years old.
U behandelt me al sinds m'n vijfde.

She knows you have been treating Burke, correct? From what I understand?
Als ik het goed begrijp weet ze dat je Burke behandeld hebt?

I have been treating Sam Kenton for years.
Ik behandel Sam Kenton al jaren.

You have been treating her for how long now?
Hoe lang behandelt u haar al?

I have been treating Dan for six months.
Ik behandel Dan al zes maanden.

You have been treating me like shit.
Je behandelt me als een stuk vuil.

I have been treating your wife.
Ik behandel uw vrouw.

You have been treating me with kid gloves ever since my dad died.
Je behandelt me met kinderhandschoenen sinds mijn vader is overleden.

I have been treating your wounded men.
Ik behandel uw gewonde mannen.

You have been treating everyone like crap.
Je behandelt iedereen als verrot.

I have been treating him for a year.
Ik behandel hem nu een jaar.