BEING CRAZY - vertaling in Nederlands

• gek zijn
• gek
• zot zijn
• gek was
• gek bent
• gek ben

Voorbeelden van het gebruik van Being crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look, the point is, there's no law against being crazy, okay?
Er is geen wet tegen gek zijn, oké?

Her being crazy. But none of them talk about.
Maar geen enkele heeft het over… dat zij gek wordt.

What's the difference between being hopeful and being crazy?
Wat is het verschil tussen hoopvol en gek zijn?

You are not being crazy.
Je wordt echt niet gek.

Stop being crazy.
Stop gek.

I'm being crazy again.
Ik doe weer gek.

You can't blame her for being crazy.
Je kunt ons niet voor gek verklaren.

About being crazy or abnormal. Depression isn't.
Depressie gaat niet over gek of abnormaal zijn.

Stop being crazy for a second. Wait, Sheldon.
Wacht, Sheldon. Doe even niet zo gek.

Better being a Grimm than being crazy.
Je kunt beter een Grimm zijn dan gek… zou ik denken.

Like Santa not being crazy, and sweaty, and a total sugar junkie.
Zodat de Kerstman geen gekke, bezwete suikerjunk is.

I remember my cousin Bernard being crazy.
Mijn nicht was gek op hem.

Roger's being crazy.
Roger is gek.

I'm just tired of every girl I meet being crazy.
Ik ben het zat dat elke vrouw die ik ontmoet, gek is.

Just me being crazy.
Dat was ik maar, ik ben gek.

Better being a Grimm than being crazy. Or yours.
Beter een Grimm dan gek. Of de jouwe.

Or yours. Better being a Grimm than being crazy.
Beter een Grimm dan gek. Of de jouwe.

Stop being crazy, alright?
Stoppen met gek te doen, nietwaar?

You don't suddenly choose crazy without suddenly being crazy.
Hij heeft gelijk. Gek zijn is geen keuze.

Melinda's being crazy.
Melinda draait door.