BEING DISAPPOINTED - vertaling in Nederlands

• teleurgesteld zijn
• wordt teleurgesteld
• ontevreden zijn
• teleurstelling
• ik ontgoocheld worden

Voorbeelden van het gebruik van Being disappointed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

prevent others from being disappointed.
anderen behoeden tegen teleurstelling.

I think maybe it's because i'm afraid of being disappointed.
Misschien ben ik wel bang om teleurgesteld te worden.

I'm tired of… being disappointed every single time I look in the mirror.
Ik ben moe van… teleurgesteld zijn elke keer als ik in de spiegel kijk.

People have left the internet business after being disappointed with their so called affiliate programs.
De mensen hebben de Internet zaken na wordt teleurgesteld met hun zogenaamde filiaalprogramma's verlaten.

at the same time I fear being disappointed.
tegelijkertijd vrees ik een teleurstelling.

C: It prevents me from being hurt, being disappointed….
C:"Hij voorkomt dat ik gekwetst word, of hij zorgt dat ik kan ontgoocheld worden….

C: It prevents me from being hurt, being disappointed… it always anticipates that.
C:"Hij voorkomt dat ik gekwetst word, of hij zorgt dat ik kan ontgoocheld worden….

in a depression being disappointed about the enduring abuse by the human being,
in een depressie teleurgesteld zijnde over het aanhoudende misbruik door de mens,

However, after being disappointed by my visits in some of the most renowned jewellery shops in north of France,
Nadat ik echter teleurgesteld was na enkele van de meest gerenommeerde juweliers in Noord-Frankrijk te hebben bezocht, vond ik het

I mean, can you imagine not being disappointed at your prom?
Ik bedoel, kun je je voorstellen dat je niet teleurgesteld bent over je schoolfeest?

He just hates being disappointed, and you have done that a lot.
Hij haat het alleen om teleurgesteld te zijn, en dat heb je vaak gedaan.

I remember being disappointed, uh, you know,
Ik weet nog dat ik teleurgesteld was… omdat ze niks tegengekomen waren…

We do have a history of being disappointed by our partners, but what's to say you won't disappoint us, too?
We hebben gevallen waarin we zijn teleurgesteld door onze partners… maar waarom zou u ons ook niet kunnen teleurstellen?.

I remember being disappointed.I thought he was there to see me.
Ik herinner me dat ik teleurgesteld was, ik dacht dat hij er was om mij te ontmoeten.

it as being lucky, not as being disappointed that he wasn't around anymore.
ik veel geluk had… niet teleurgesteld omdat hij er niet meer was.

I have yet to do hyterosalpingographie to see if my tubes are vents because I'm afraid of being disappointed by bad news.
Ik heb nog hyterosalpingographie doen om te zien of mijn buizen zijn openingen, want ik ben bang dat ik teleurgesteld door slecht nieuws.

For being disappointed in him back then. I started feeling guilty After some time.
Na een poosje… voelde ik me schuldig… omdat ik zo teleurgesteld in hem was.

he said he reached out to me after being disappointed with 10 doctors.
zei hij dat hij mij belde nadat tien dokters hem hadden teleurgesteld.

I see the ones who will start being disappointed. You would be surprised at the percentage of.
Het zou je verbazen… Ik zie degenen die nog teleurgesteld zullen worden.

Her being disappointed of Amandine leaving the water now may not appear very likely to human logic,
Haar teleurstelling over dat Amandine het water uitging mag niet erg aannemelijk klinken in menselijke logica,