BEING NOTIFIED - vertaling in Nederlands

• kennisgeving
• in kennis te zijn gesteld
• op de hoogte bent gesteld
• wordt aangemeld
• arbitrageraad

Voorbeelden van het gebruik van Being notified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

no later than 3 business days after being notified of the force majeure or the external cause.
van de overmacht of vreemde oorzaak, in kennis stellen van de vermoedelijke duur ervan.

There were penalties of up to $100 or $500- I was not sure of the distinction- for campaign treasurers who failed to submit their reports on a timely fashion after being notified by election officials.
Er waren boetes van maximaal$ 100 of$ 500- ik was niet zeker van het onderscheid- voor campagneschatzers die hun rapporten niet tijdig hebben ingediend nadat ze door de verkiezingsambtenaren waren aangemeld.

We recommend you check the timetables for the Aerobus using the contact telephone number below before starting your trip as timetables change without us being notified.
Wij adviseren u de dienstregeling voor de Aerobus te controleren middels het onderstaande telefoonnummer voordat u aan uw reis begint, aangezien dienstregelingen kunnen wijzigen zonder dat wij hiervan op de hoogte gesteld worden.

Upon being notified by the MCA(in accordance with paragraph 21 of MAL 2(PI)),
Na kennisgeving door MCA[krachtens de bepalingen van punt 21 van MAL 2(PI)]

days after being notified by Apple that your product has been repaired,
dagen nadat u door Apple op de hoogte bent gesteld dat uw product is gerepareerd, nodigt Apple u

Within three months of being notified by a Member State in accordance with paragraph 5,
Binnen drie maanden na ontvangst van de kennisgeving van een lidstaat overeenkomstig lid 5, leidt de Commissie

it is provided that the proprietor of the patent will not be able to obtain damages in respect of the period prior to the translation of the patent being notified to the infringer.
een dergelijke situatie niet opzettelijk handelt, te beschermen, is bepaald dat de octrooihouder geen schadevergoeding kan ontvangen voor de periode die voorafgaat aan de kennisgeving van een vertaling van het octrooi aan de inbreukmaker.

the Agency may determine within one month of being notified in accordance with paragraph 1 of this Article, whether the safety problem can
het overeenkomstig lid 1 van dit artikel in kennis is gesteld, bepalen of het veiligheidsprobleem kan worden opgelost in het kader van deze verordening

the Agency shall determine within one month of being notified in accordance with paragraph 3 of this Article,
het overeenkomstig lid 3 van dit artikel in kennis is gesteld of de uitzonderingen beantwoorden aan de algemene veiligheidsdoelstellingen van deze verordening

Over a period of three years, up to EUR 3 000 per farmer can be granted in aid without the Commission being notified, provided that, among other conditions,
Over een periode van drie jaar mag per boer maximaal 3 000 euro aan steun worden uitgekeerd zonder de Commissie op de hoogte te stellen, vooropgesteld dat, naast een aantal andere voorwaarden,

This arrangement is being pushed through without citizens being notified in advance and without their involvement. Moreover, it fails to take into account the European Parliament's opposition to such a move, as set out in its resolution P6_TA(2007)0347
Dit gebeurt achter de ruggen van de burgers om, zonder dat zij vantevoren op de hoogte worden gesteld en zonder dat rekening wordt gehouden met de oppositie hiertegen van het Europees Parlement,

but only after being notified in advance by phone by his spirit colleagues,
maar nadat hij van tevoren in kennis was gesteld via de telefoon door zijn geestelijke collega's,

2 shall be deemed to have been granted subject to the concentration being notified and to any other requirements defined in such a regulation.
2 opgelegde verplichtingen geacht wordt te zijn verleend, voor zover de concentratie is aangemeld en aan de andere vereisten die in de desbetreffende verordening worden gesteld.

subject to you being notified of any such change by DF Markets.
op voorwaarde dat u op de hoogte wordt gebracht van een dergelijke wijziging door DF Markets.

On being notified by another Contracting Party of an apparent infringement committed by a Community vessel the Commission shall inform the Flag State of the vessel,
Wanneer de Commissie door een andere verdragsluitende partij in kennis wordt gesteld van een vermoedelijke overtreding door een vaartuig uit de Gemeenschap, brengt zij de vlaggestaat van het betrokken vaartuig hiervan op de hoogte;

If, within two months of being notified of a substantial divergence between Court of Justice case-law and that of Switzerland's courts
Indien het gemengd comité binnen twee maanden nadat het in kennis is gesteld van een wezenlijk verschil tussen de jurisprudentie van het Hof van Justitie

The meter reading will be notified via phone text
De meterstand zal worden aangemeld via de telefoon tekst

Every Affiliate will be notified of the change by e-mail.
Elke Partner zal verwittigd worden per e-mail na elke verandering.

Users will be notified of any Privacy Policy changes on our Privacy Policy Page.
Gebruikers zullen op de hoogte worden gebracht van eventuele wijzigingen aan het privacybeleid.

Any cancellation must be notified to us in writing.
Elke annulering moet worden medegedeeld aan ons schriftelijk.