SHALL BE NOTIFIED - vertaling in Nederlands

• wordt ter kennis gebracht
• wordt in kennis gesteld
• worden ter kennis
• worden meegedeeld
• worden aangemeld
• worden medegedeeld
• worden bekendgemaakt
• wordt medegedeeld
• worden ter kennis gebracht
• worden in kennis gesteld
• wordt meegedeeld
• wordt ter kennis
• ter kennis worden gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Shall be notified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall be notified to the Commission, which shall inform the Member Sutes
Het wordt ter kennis gebracht van de Commissie, die de Lid-Suten ervan in kennis stek

It shall be notified to the Commission, which shall inform the Member States
Het wordt ter kennis gebracht van de Commissie, die de lidstaten ervan in kennis stelt

The Delegation of the Commission in Angob shall be notified of the licences issued by Angolas's fishing authority.
De delegatie van de Commissie in Angola wordt in kennis gesteld van de vergunningen die zijn afgegeven door de voor visserij bevoegde autoriteit van Angola.

These agreements or arrangements shall be notified to the Commission prior to their conclusion.
Deze overeenkomsten of regelingen worden ter kennis van de Commissie gebracht voordat zij worden ondertekend.

Member States shall be notified of this Decision by the Secretary-General of the Council
Dit besluit wordt ter kennis gebracht van de Lid-Staten door de secretaris-generaal van de Raad

The Delegation of the Commission in Angola shall be notified uf the licences issued by Angola's fishing authority.
De delegatie van de Commissie in Angola wordt in kennis gesteld van de vergunningen die zijn afgegeven door de voor visserij bevoegde autoriteit van Angola.

The results of the roadworthiness test shall be notified to the registration authority of the vehicle.
De resultaten van de technische controle worden meegedeeld aan de inschrijvingsautoriteit van het voertuig.

Any such declaration shall be notified to the Secretary-General and shall state expressly the territorial units to which this Protocol applies.
Een dergelijke verklaring wordt ter kennis gebracht van de secretaris-generaal en vermeldt uitdrukkelijk de territoriale eenheden waarop dit protocol van toepassing is.

They shall be notified to the Member States and to the state concerned
Zij worden ter kennis van de lidstaten en van de betrokken staat gebracht

The representative of the Commission of the European Communities shall be notified ol the licences granted by the authorities of Seychelles;
De vertegenwoordiger van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in de Seychellen wordt in kennis gesteld van de vergunningen die door de autoriteiten van de Seychellen zijn afgegeven.

The derogations authorized by the Member States shall be notified to the Commission and to the Member States.
De door de Lid-Staten verleende ontheffingen worden medegedeeld aan de Commissiediensten en aan de andere Lid-Staten.

the reasons for such decisions shall be notified to the person responsible for the load concerned by such decisions, or to his representative.
de redenen daarvoor worden meegedeeld aan de bij dat besluit betrokken belanghebbende bij de lading of zijn vertegenwoordiger.

They shall be notified to the Member States and to the third country concerned
Zij worden ter kennis van de lidstaten en van het betrokken derde land gebracht

All the Member States shall be notified of the Commission's Decision, which shall be immediately enforceable.
De Beschikking van de Commissie wordt ter kennis gebracht van alle Lid-Staten. Zij is onmiddellijk uitvoerbaar.

The evaluation of barriers and measures referred to in paragraph 1 shall be notified to the Commission in the first supplementary report referred to in Article 192.
De evaluatie van de in lid 1 genoemde belemmeringen en maatregelen worden meegedeeld aan de Commissie in het in artikel 19, lid 2, genoemde eerste aanvullende verslag.

Decisions to delegate powers shall be notified to those to whom powers are delegated,
De machtigingsbesluiten worden bekendgemaakt aan de gemachtigden, de rekenplichtige, de financiële controleur,

Theresult of the vote shall be notified to the President of the Council and the Presidentof the Commission.
De uitslag van de stemming wordt ter kennis gebracht van de voorzitter van de Raad envan de voorzitter van de Commissie.

Derogations from paragraph 1 provided for in paragraphs 4 and 5 shall be notified to the Commission.
De in de leden 4 en 5 bedoelde afwijkingen van lid 1 worden ter kennis van de Commissie gebracht.

National measures taken in pursuance of this Article shall be notified immediately to the Commission and to the other Member States.
De ter toepassing van dit artikel getroffen nationale maatregelen moeten onmiddellijk aan de Commissie en aan de overige Lid-Staten worden medegedeeld.

The names of the experts chosen to make up each evaluation team shall be notified to the Article 36 Committee or to the Working Party designated for the purpose.
De samenstelling van ieder evaluatieteam wordt medegedeeld aan het Comité van artikel 36 of aan de daartoe aangewezen werkgroep.