BELIEVED GOD - vertaling in Nederlands

• geloofde god
• geloofden dat god
• geloofd dat god

Voorbeelden van het gebruik van Believed god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness,
Abraham geloofde God en het werd hem als gerechtigheid aangerekend,

So they couldn't act. They believed God would judge them if they acted.
Ze geloofden dat God ze zou straffen, dus konden ze niks doen.

Last year I was asked to give a testimony of how I believed God had been working in my life over the previous year.
Vorig jaar werd ik gevraagd om een getuigenis van hoe ik geloofde God had gewerkt in mijn leven het afgelopen jaar geven.

Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness.'.
Zoals Abraham God geloofde en het hem tot gerechtigheid werd gerekend.

Even as Abraham"believed God, and it was counted to him for righteousness.
Kijk eens naar Abraham: Hij geloofde God en daarom was het goed tussen God en hem.

Thus, for thousands of years, those who believed God, offered up innocent lambs on altars as sacrifices for sin.
Dus voor duizenden jaren offerden diegenen die in God geloofden onschuldige lammeren op het altaar als offers voor de zonde.

I have believed God brought him into my life,
Ik heb geloofd God bracht hem in mijn leven,

But Noah and his family believed God, so at the appointed time they entered the ark,
Maar Noach en zijn gezin geloofden God, dus op de aangewezen tijd gingen ze de ark in

He believed God was dead, Why don't you watch movies like normal people? most of his writing was about free will and moral… He's an existentialist.
Waarom kijk je niet gewoon films? Hij is existentialist, hij geloofde dat God dood was… hij schreef over vrije wil en morele.

I believed God had forgotten me
Ik dacht dat God mij is vergeten,

Most of his writing was about free will and moral… he believed God was dead, He's an existentialist, Why don't you watch movies like normal people?
Waarom kijk je niet gewoon films? Hij is existentialist, hij geloofde dat God dood was… hij schreef over vrije wil en morele?

And the Scripture was fulfilled which says,"Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness";
In de Boeken staat het zo:"Abraham geloofde God en daardoor beschouwde God hem

Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness:
En Abraham geloofde God, en het is hem tot rechtvaardigheid gerekend,

A few years ago, three pastors of large charismatic churches publicly stated they believed God would use rock-and-roll and rap music to bring in the next great revival.
Een paar jaar geleden verklaarden drie pastors van hele grote charismatische kerken publiekelijk dat ze geloofden dat God rock-en-roll en rap muziek zou gebruiken om de volgende grote revival te laten beginnen.

honest men truly believed God had spoken to them.
toch oprechte mensen werkelijk geloofden dat God tegen hen had gesproken.

So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast,
En de lieden van Nineve geloofden aan God; en zij riepen een vasten uit,

The story of Abraham, who believed God and was obedient to what God said to him, comes alive for the children through the play,
Met behulp van toneelspel, verhalen en andere bijdragen van kinderwerkers wordt de geschiedenis van Abraham, die in God geloofde en gehoorzaam was aan wat God tot hem sprak,

David knew how, but they believed God.
Abraham, Mozes of David. Maar zij geloofden God.

the Scripture was fulfilled which says,'Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.'
het schriftwoord werd vervuld, dat zegt: Abraham geloofde God en het werd hem tot gerechtigheid gerekend,

I believe God wanted to make a point indeed.
Ik geloof dat God inderdaad een punt wilde maken.