BIT MESSY - vertaling in Nederlands

• beetje rommelig
• nogal rommelig
• een rommeltje
• enigszins rommelig

Voorbeelden van het gebruik van Bit messy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

dark and a bit messy….
donker en een beetje chaotisch.

It's just a bit messy.
Het is gewoon wat rommelig.

Good, but it's a bit messy.
Goed, maar het is wat rommelig.

Even after a lot of listens, the record still comes across as a bit messy.
Zelfs na meerdere luisterbeurten komt de plaat nog steeds rommelig over.

Actually, gardens should be green and a bit messy.
Tuinen moeten juist groen en een beetje rommelig zijn.

Might get a bit messy.
Dat kan wel eens rommelig worden.

No… Things are a bit messy, right now.
Nee. Ik ben een beetje in de war nu.

It is a bit messy.
Het is wat rommelig.

No A bit messy to get info from the webpage after you made your reservation.".
No Een beetje rommelig te krijgen info van de webpagina, nadat u uw reservering gemaakt.".

Hamburg was a bit messy, you know, I mean, to sleep all huddled together in one room.
Hamburg was nogal rommelig, we sliepen allemaal in één kamer.

But after a while it became a bit messy and I was confused
Maar na een tijdje werd het een beetje rommelig en ik was verward

It may strike visitors that the cages look a bit messy inside, this is because one tries to come close to the natural habitats of the birds.
Op bezoekers kunnen de kooien enigszins rommelig overkomen, doordat ernaar gestreefd wordt zoveel mogelijk de natuurlijke habitat van de vogels na te bootsen.

The sound is a bit messy, but this contributes to the dark grey atmosphere.
Het geluid is een beetje rommelig, maar draagt hierdoor bij aan de donkergrijze sfeer.

although the blast beats are a bit messy.
rest van de muzikanten, hoewel zijn blast beats nogal rommelig klinken.

At the same time the whole thing also sounds a bit messy, which brings out the"live-vibe" even more.
Tegelijkertijd klinkt het geheel ook enigszins rommelig, waardoor het"live-gevoel" goed naar voren komt.

But we will get more answers sooner. It might get a bit messy.
Het is misschien een beetje rommelig, maar we zullen sneller meer antwoorden krijgen.

death metal and although the sound of the demo is a bit messy they still give an energized impression.
death metal en alhoewel het geluid van deze demo nogal rommelig is maakt de band toch een energieke indruk.

The sound of this band on the other hand is a bit messy, but it could definitely be worse.
De sound van deze band is enigszins rommelig, maar het kon erger.

The flat was also very nice, a bit messy but very cosy as well.
Het appartement was ook erg leuk, een beetje rommelig maar erg gezellig ook.

are a bit messy so.
Amanda en ik, zijn een beetje rommelig.