BIT OUTDATED - vertaling in Nederlands

• beetje verouderd
• een beetje achterhaald
• een beetje gedateerd
• nogal verouderd
• beetje outdated
• wel wat verouderd

Voorbeelden van het gebruik van Bit outdated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The interior is a bit outdated and needs renovation,
Het interieur is een beetje verouderd en moet worden gerenoveerd,

The idea of knitted swimwear may sound a bit outdated, these new crafty pieces are perfectly modern.
Het idee van gehaakte zwemmode klinkt misschien een beetje achterhaald maar deze nieuwe stukken zijn zeer modern.

It is a bit outdated because of that, but may still be useful.
Het is een beetje verouderd, omdat van dat, maar kan het nog steeds nuttig.

The hotel has seven rooms decorated in Chinese style a bit eccentric and a bit outdated.
Het hotel beschikt over zeven kamers, ingericht in Chinese stijl een beetje excentriek en een beetje achterhaald.

a washing machine(a bit outdated) dishwasher and Wi-Fi.
een wasmachine(wel wat verouderd) vaatwasser en Wifi.

Great location, friendly staff a bit outdated fascility.”Apr 18, 2016.
Geweldige locatie, vriendelijk personeel, een beetje verouderd fascility.”18 apr 2016.

A holiday on Romania's Black Sea coast is a bit outdated now, no?
Een vakantie aan de Roemeense Zwarte Zeekust is een beetje verouderd nu, niet?

Now there are a couple of good how-to's that are a bit outdated, but still relevant.
Nu zijn er een paar goede how-to's die zijn een beetje verouderd, maar nog steeds relevant.

Although the decor is a bit outdated, the Sicilian cuisine at Il Carretto(meaning:
Hoewel de inrichting een beetje gedateerd is, komt de Siciliaanse keuken bij Il Carretto(betekenis:

The graphics are a bit outdated and there is no tutorial whatsoever but everyone should get
De graphics zijn een beetje verouderd en er is geen tutorial dan ook

But is kind of a moot point since a lot of the 1989 yarns are a bit outdated and the patterns would need to be adjusted for using the yarns you like today.
Maar is soort van een betwistbaar punt sinds een heleboel de 1989 garens zijn een beetje verouderd en de patronen zou moeten worden aangepast voor het gebruik van de garens die u graag vandaag.

it's overall in good shape just a bit outdated, it doesn't need any major reconstruction,
het is over het algemeen in goede staat net een beetje achterhaald, het heeft geen grote reconstructie nodig,

because of this it feels a bit outdated.
het doet daardoor bovendien een beetje gedateerd aan.

or use this link if you want to show it to your boss(again a bit outdated) LDAP Authentification No system accounts.
ik heb nieuwe mogelijkheden toegevoegd aan het nieuwe ontwerp) of volg deze link als je het aan je baas wilt laten zien ook een beetje gedateerd.

use this link if you want to show it to your boss again a bit outdated.
volg deze link als je het aan je baas wilt laten zien ook een beetje gedateerd.

Today it sounds a bit outdated: nice for the collectors who of course just could not get their hands on this specific album,
Anno nu klinkt het wel wat gedateerd; leuk voor de verzamelaars natuurlijk die juist dit ene album niet meer te pakken konden krijgen,

Is that not a bit outdated?
Is dat niet wat achterhaald?

The term"Office" is a bit outdated.
Kantoren zijn zo ouderwets.

Your kind of honor is a bit outdated, sir.
Jouw soort eergevoel is ouderwets, sir.

itself was a bit outdated.
op zich was wat verouderd.