BORRELL - vertaling in Nederlands

• borrell
• van de borrell

Voorbeelden van het gebruik van Borrell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prior to the meeting, Mr Borrell, President of the European Parliament,
De vergadering werd voorafgegaan door een uiteenzetting van de heer Borrell, voorzitter van het Europees Parlement,

Mr Borrell at the meeting of the European Council,
de heer Borrell Fontelles, tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad,

Mr Borrell, Spanish Minister of Public Works,
De heer Borrel, de Spaanse minister van Publieke Werken,

Mr Borrell and Mr Barroso, to support that initiative and demonstrate to the
de heer Borrell Fontelles en de heer Barroso willen vragen dit initiatief te steunen

On this point he would be following the approach initiated to a certain degree by President Borrell, who has attempted to advance the idea of an autonomous Parliament,
Op dit punt zou hij in de voetsporen treden van Voorzitter Borrell die tot op zekere hoogte met deze aanpak is begonnen en die heeft getracht het idee van een autonoom Parlement verder uit te dragen,

In 967, Borrell II, Count of Barcelona(947-992)
In 967 bezocht graaf Borrel II van Barcelona het klooster,

I think, like President Borrell, that one does not exchange petrol,
de rechtsstaat aan hun laars lappen, en met Voorzitter Borrell denk ik dat olie, gas

the warm tribute paid to Mr Borrell are signs of trust and continuity.
gisteren hebben verwelkomd, en het warme eerbetoon aan de heer Borrell zijn tekenen van vertrouwen en continuïteit.

The Presidency very much appreciates the contribution Mr Borrell made at the informal meeting of Heads of State
Het voorzitterschap heeft grote waardering voor de toespraak van de heer Borrell op de informele Top van Lahti, toen u, mijnheer de Voorzitter,

Mr Borrell, I will address you in the very few seconds remaining:
Mijnheer Borrell Fontelles, ik zal in de paar seconden die mij resten het woord tot u richten:

As formally confirmed by President Barroso to President Borrell before the summer break,
Zoals voorzitter Barroso uw Voorzitter Borrell Fontelles vóór het zomerreces officieel heeft laten weten,

I wish to take this opportunity to thank President Borrell, the heads of the political groups, Mr Leinen,
Ik zou van de gelegenheid gebruik willen maken om een woord van dank te richten tot Voorzitter Borrell, de voorzitters van de fracties,

all like to thank your President, Mr Borrell, and all those who have taken the initiative to invite me here today to embark on a series of debates you will be having.
vooral Voorzitter Borrell Fontelles en al degenen die het initiatief genomen hebben om mij hier vandaag uit te nodigen om hier vandaag de spits af te bijten van een reeks van debatten die u zal houden.

I wish to thank Mr Borrell for having in fact raised this disturbing issue.
ik wil de heer Borrel bedanken voor het aankaarten van deze zorgwekkende kwestie.

José BORRELL FONTELLES State Secretary for Finance.
José BORRELL FONTELLES Staatssecretaris van Financiën.

Committee on Development Josep BORRELL FONTELLES PES, ES.
Commissie ontwikkelingssamenwerking Josep BORRELL FONTELLES PSE, ES.

José BORRELL FONTELLES Sfafe Secretary for Finance.
José BORRELL FONTELLES Staatssecretaris van Financiën.

March: Meeting with Mr Josep BORRELL FONTELLES, President of the European Parliament.
Maart: Ontmoeting met de heer Josep BORRELL FONTELLES, voorzimer van het Europees Parlement.

José Ramón BORRELL NTVERA Head of Unit.
José Ramón BORRELL NTVERA Hoofd administratieve eenheid.

José BORRELL FONTELLES Minister for Public Works and Transport.
José BORRELL FONTELLES Minister van Openbare Werken en Verkeer.