BREADWINNER - vertaling in Nederlands

• kostwinner
• broodwinner
• kostwinnaar
• broodwinnaar

Voorbeelden van het gebruik van Breadwinner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He turned out to be the breadwinner of his family.
Hij bleek kostwinner te zijn van zijn gezin.

Intaladora company and breadwinner of systems and protective equipment against fires.
Bedrijf installeert en onderhouder van systemen en brandbeveiliging apparatuur.

Intaladora company and breadwinner of systems and protective equipment against More… fires.
Bedrijf installeert en onderhouder van systemen en brandbeveiliging apparatuur.

Construction company, breadwinner, dedicated to the rehabilitation
Bouwbedrijf, onderhouder, gewijd aan het herstel

As the breadwinner,-she had to quit school and work.
Om kostwinner te zijn… moest Hee-ju stoppen met school.

Then you are the breadwinner. It is said that if you earn more in the relationship.
Je de broodwinner bent. Er wordt gezegd dat als je in de relatie meer verdient.

Wortundtat supports an Indian family with two to three children without a breadwinner with about 30 Euro a month.
Een Indiaas gezin met twee tot drie kinderen zonder kostwinnaar wordt per maand met ongeveer 30 euro door wortundtat ondersteund.

the male is not necessarily the breadwinner in a family.
ouder is het mannelijk niet noodzakelijkerwijs de broodwinner in een familie.

When the breadwinner is incarcerated for an uncertain period
Als de kostwinnaar voor onbepaalde tijd is opgesloten,

Generally she felt condemned, I was good breadwinner and as far as they look himself made, loyal.
Ze vond het voldoende dat ik een goede kostwinnaar was… en trouw, voor zover zij wist.

And what's it like as a man, as the breadwinner.
Om dit mee te maken? En hoe is het voor een man, de kostwinnaar.

he's definitely the breadwinner.
is hij duidelijk de kostwinnaar.

Better Christmas presents for everyone, B the car will be much roomier with me not in it, or C the breadwinner can't drive to work.
B, meer ruimte in de auto zonder mij… C, de kostwinnaar kan niet naar z'n werk. A, duurdere kerstcadeaus.

This turnaround destroyed breadwinner jobs, leaving the baby boomer generation with declining real incomes,
Deze omslag vernietigde banen voor kostwinners, waardoor de babyboomgeneratie moest overleven met dalende reële inkomens,

The breadwinner has been sent to prison for a short time less than six months.
Het kostwinnersmodel is verzonden naar de gevangenis voor een korte tijd minder dan zes maanden.

Over 45 percent of households whose breadwinner is highly educated used green electricity in 2004.
Ruim 45 procent van de huishoudens met een hoogopgeleide kostwinner gebruikte in 2004 groene stroom.

But it's killing me that you're the breadwinner and I'm not. What's wrong?
Maar het doet me pijn dat jij de kostwinnaar bent en niet ik. en ik probeer het

it's killing me that you're the breadwinner and I'm not.
het doet me pijn dat jij de kostwinnaar bent en niet ik.

For example, sometimes families come to us, whose breadwinner has committed suicide- in most cases because a poor harvest has destroyed his livelihood
Er kloppen bijvoorbeeld families bij ons aan, wiens kostwinnaar zelfmoord heeft gepleegd- meestal omdat een slechte oogst de materiële basis voor

Economy Women are increasingly becoming the breadwinners in the typical Algerian household.
Economie Vrouwen worden steeds meer de kostwinner in de typische Algerijnse huishouden.