CAN'T EXPECT - vertaling in Nederlands

• kunt niet verwachten
• mag niet verwachten
• kunt niet verlangen
• kan niet verwachten
• kunnen niet verwachten
• niet kunnen verwachten
• mogen niet verwachten

Voorbeelden van het gebruik van Can't expect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can't expect you… It would be my pleasure.
We kunnen niet verwachten dat je… Het zou mij een genoegen zijn.

You can't expect us to leave all this.
Je kunt niet verwachten dat we dit nu nog achterlaten.

You can't expect to deal with future enemies.
Je kan niet verwachten toekomstige vijanden te kunnen afhandelen.

We can't expect to be happy all the time, can we?
We kunnen niet verwachten dat we altijd gelukkig zijn,?

You can't expect Lucia to sleep on the sofa.
Je kunt niet verwachten dat Lucia op de bank slaapt.

You can't expect me to… Shh.
Je kan niet verwachten.

We can't expect them to.
We kunnen niet verwachten dat ze het begrijpen.

You can't expect me to--.
Je kunt niet verwachten.

You can't expect--.
Je kan niet verwachten dat.

You know-- They can't expect every penny to actually go to the.
Ze kunnen niet verwachten dat elke cent.

You can't expect me to stand on the sidelines.
Je kunt niet verwachten dat ik er buiten blijf.

You can't expect us to give up our vacation.
Je kan niet verwachten dat we onze vakantie opofferen.

They can't expect every penny to actually go to the.
Ze kunnen niet verwachten dat elke cent.

You can't expect us to give over our files.
Je kunt niet verwachten dat wij hen onze dossiers geven.

You can't expect us to give up ourvacation.
Je kan niet verwachten dat we onze vakantie opofferen.

We can't expect others to watch the herd.
We kunnen niet verwachten dat anderen op de kudde passen.

You can't expect things to run smoothly straightaway.
Je kunt niet verwachten dat alles meteen soepel gaat verlopen.

You can't expect that.
Je kan niet verwachten dat.

It's iniquitous. They can't expect you to sit by silent.
Het is niet eerlijk. Ze kunnen niet verwachten dat je stil blijft zitten.

You can't expect to hit the ground running.
Je kunt niet verwachten dat het meteen storm loopt.