CAUSAL RELATIONSHIP - vertaling in Nederlands

• causaal verband
• oorzakelijk verband
• causale relatie
• causale verband
• oorzakelijke relatie

Voorbeelden van het gebruik van Causal relationship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is unclear if there is a causal relationship.
Het is vooralsnog niet duidelijk of er een oorzaak-gevolg-relatie bestaat.

The table below contains the adverse reactions for which a causal relationship with azacitidine treatment could reasonably be established.
De onderstaande tabel bevat de bijwerkingen waarvoor een causaal verband met azacitidine- behandeling redelijkerwijs kon worden vastgesteld.

Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes?
Wat is nu het oorzakelijk verband, als er al een is, tussen deze fenotypen?

There is no conclusive evidence for a causal relationship between criminal parents
Er is geen sluitend bewijs voor een causaal verband tussen criminele ouders

However, a clear causal relationship between lymphocyte reduction ability and antipyridoxine activity has not been established.
Een duidelijk oorzakelijk verband tussen lympfocytreductievermogen en antipyridoxine-activiteit is echter nog niet vastgesteld.

Whatever causal relationship may exist between the proliferation of algae, increased concentrations
De mogelijke causale relatie tussen de algenbloei en de verhoogde concentraties dient onderzocht te worden,

A causal relationship between the medicinal product and the adverse event is at least a reasonable possibility.
Een causaal verband tussen het geneesmiddel en de bijwerking is op zijn minst een aannemelijke mogelijkheid.

However, a causal relationship between caffeine or other methylxanthine use
Een oorzakelijk verband tussen gebruik van cafeïne of andere methylxanthinen

Sensitivity of the different biomarkers to exposure and their causal relationship with two types of potential industrial mutagen/carcinogen.
De gevoeligheid van verschillende biomerkers voor blootstelling en hun causale relatie voor twee types industriële potentiele mutagenen/carcinogenen.

This issue should be better addressed before a causal relationship is'confirmed.'".
Deze kwestie zou beter moeten worden beantwoord alvorens een oorzakelijke relatie is'bevestigd.'".

Thus, based on the available data, a causal relationship can neither be confirmed nor excluded.
Daarom kan, op grond van de beschikbare gegevens, een causaal verband noch worden bevestigd, noch worden uitgesloten.

There is a causal relationship between the number of jobs,
Er bestaat een oorzakelijk verband tussen het aantal arbeidsplaatsen,

The causal relationship between cholesterol levels and the risk of developing atherosclerosis has long been undeniable.
De causale relatie tussen cholesterolwaarden en het risico van het ontwikkelen van atherosclerose is al lange tijd niet te ontkennen.

arguments to suggest a causal relationship.
argumenten zijn die een causaal verband suggereren.

asthma was observed among preterm palivizumab recipients; however, the causal relationship is uncertain.
database-studie werd een kleine toename in de frequentie van astma waargenomen bij premature palivizumab-ontvangers; het causale verband is echter onzeker.

I'm therefore inclined to say that in virtue of His causal relationship with the world, God enters time at the moment of creation.
Daarom neig ik ernaar om te zeggen, met inachtneming van zijn causale relatie tot de wereld, dat God de tijd binnenkomt wanneer het moment van de schepping plaatsvindt.

There have been few reported events of acute pancreatitis with lixisenatide although a causal relationship has not been established.
Er werden met lixisenatide enkele gevallen van acute pancreatitis gemeld alhoewel er geen oorzakelijk verband kon worden vastgesteld.

The definition implies a reasonable possibility of a causal relationship between the event and the IMP.
De definitie impliceert een redelijke mogelijkheid van een causaal verband tussen het voorval en het GVO.

There have been rare reports of other immune-mediated conditions; the causal relationship to Cimzia is not known.
Er zijn zeldzame meldingen gemaakt van andere immuungemedieerde aandoeningen; het causale verband met Cimzia is niet bekend.

SPIs are indicators for risk factors that exhibit a strong causal relationship with road safety.
SPI s zijn indicatoren voor risicofactoren die een sterke causale relatie vertonen met verkeersonveiligheid.