CAUSING YOU - vertaling in Nederlands

• waardoor je
• te veroorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Causing you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the case of the unexpected causing you to forego your holiday,
In het geval van het onverwachte waardoor u uw reis afzien,

The dark matter is going to affect your central nervous system, causing you more and more pain.- Every time you vibe or breach.
Je centrale zenuwstelsel, waardoor je ontstaat Elke keer dat je vibreert of doorbreekt, meer en meer pijn. de donkere materie gaat beïnvloeden.

Of course something could unexpectedly go wrong, causing you to be less than satisfied.
Natuurlijk kan er onverhoopt een keer iets mis gaan, waardoor u misschien minder tevreden bent.

You're aware a tape was leaked onto the Internet, causing you to become a national laughingstock?
U bent zicht ervan bewust dat er een band is gelekt naar het internet, wat ervoor zorgt dat u een nationale grap wordt?

wouldn't be causing you any problems.
zou niet worden waardoor u problemen.

it will have to be printed from our service desks, causing you delays.
servicedesks uitgeprint moeten worden, wat natuurlijk tot extra vertraging leidt.

effective relief of the symptoms that may be causing you to snore.
effectieve verlichting van de symptomen die kunnen worden waardoor u te snurken.

The symptoms also must interfere with daily living, such as causing you to miss work or school.
De symptomen moeten ook bemoeien met het dagelijks leven, zoals waardoor u werk of school te missen.

This may give your business a bad reputation for delayed payments and remittances, causing you to lose valuable business.
Dit kan uw bedrijf een slechte reputatie geven voor uitgestelde betalingen en overmakingen, waardoor u waardevolle zaken verliezen.

Maybe, Mr. Kane, is causing you to over-correct. the guilt of dropping so many bodies.
Misschien, Mr. Kane, is de schuld van zoveel slachtoffers omdat jij"TE" correct bent.

The main reason for that is because Mac Keeper could end up causing you a lot of errors just so that you can pay for its full version to“fix them”.
De belangrijkste reden daarvoor is dat Mac Keeper zou kunnen komen, waardoor je een hoop fouten gewoon zo dat u kunt betalen voor de volledige versie“repareer ze”.

All those elevated levels of serotonin, dopamine, causing you to see things that aren't there.
Zou je hersenchemie kunnen beinvloeden, waardoor je dingen ziet die er niet zijn.

SARS may progress, causing you risk complications that will certainly affect the heart,
kan SARS vooruitgang, waardoor u het risico complicaties die zal zeker invloed op het hart,

This shift becomes more apparent each day causing you to feel being torn apart between two worlds- the old three dimensional world
Deze verschuiving wordt iedere dag duidelijker waardoor jullie je steeds meer verscheurd voelen tussen twee werelden- de oude driedimensionale wereld

If you think it is the map that is causing you your problems, then better get away with it and throw it outside your vehicle's window.
Als je denkt dat het is de kaart dat de oorzaak is van uw problemen, dan kan beter weg te komen en gooi hem buiten het venster van uw voertuig.

Additionally, if the outer fabric of your garment absorbs water and‘wets out' its breathability will be reduced, causing you to feel clammy and wet.
Daarnaast zullen, als de buitenste stof van uw kledingstuk water absorbeert en doordrenkt raakt, de ademende eigenschappen ervan worden aangetast, waardoor u zich klam en nat zult voelen.

thus getting around the error that is causing you problems.
dus het krijgen van rond de fout die wordt veroorzaakt u problemen.

Like every Fisherman's Wharf in the world, the one at Kushiro is also a huge chaotic marketplace with the noise levels temporarily causing you discomfort if you're just back from the natural retreats of the place.
Zoals elke Fisherman's Wharf in de wereld is de ene in Kushiro ook een enorme chaotische marktplaats met het lawaai niveaus tijdelijk waardoor u ongemak als je net terug uit de natuurlijke retraites van de plaats.

If you are travelling to a very hot country you should be aware that the heat may put extra strain on your body, causing you to get tired quickly,
Als u naar een erg warm land op reis gaat, moet u zich ervan bewust zijn dat warmte uw lichaam extra kan belasten, waardoor u sneller moe wordt

If you are travelling to a very hot country you should be aware that the heat may put extra strain on your body, causing you to tire quickly,
Als u naar een erg warm land op reis gaat, mag u niet vergeten dat warmte uw lichaam extra belast, waardoor u sneller moe wordt