CLEARING UP - vertaling in Nederlands

• opruimen
• op te ruimen
• opheldering
• opruiming
• ophelderen

Voorbeelden van het gebruik van Clearing up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clearing up. I found your Private Reich up there.
Tijdens het opruimen… vond ik die soldaat Reich van jullie.

Ahh' no but thanks for clearing up what I have to do next.
Nee, maar bedankt voor het verduidelijken van wat ik nu moet doen.

They're clearing up, aren't they?
Ze zijn aan het opruimen, hè?

This will need clearing up, Elizabeth.
Dit moet opgeruimd worden, Elizabeth.

Clearing up.
Het klaart op.

They're clearing up, aren't they?
Ze zijn aan het opruimen, niet?

Clearing up the junk files is the only basic cleanup for your iDevice.
Het opruimen van de rommel-bestanden is de enige fundamentele opruimen voor je iDevice.

Uh, would you mind clearing up?
Stoort het u om op te ruimen,?

gray skies over industries are clearing up!
grijze luchten boven de industrie zijn aan het opklaren!

After descending for 15 minutes the weather suddenly started clearing up.
Nadat we zo'n 15 minuten hadden afgedaald begon het weer plots op te klaren.

collected these together while clearing up the studio.
zocht dezen bijeen terwijl ik het atelier opruim.

Mem Reduct can reduce the system memory usage by clearing up unused memory.
Mem Reduct kan het systeem geheugengebruik verminderen door het opruimen van ongebruikte geheugen.

YOU, dishes. You, clearing up.
Jij afwassen en jij afruimen.

I was in the bar until eleven, then clearing up.
Ik was tot elf uur in de bar, toen heb ik opgeruimd.

We don't put a time limit on clearing up murder.
We zetten geen tijdslimiet op het oplossen van een moord.

I see your amnesia is clearing up.
Ik hoor dat je geheugenverlies weg is.

They're really clearing up.
Ze zijn echt aan het opruimen.

Besides it's not as bad as it was. I think it's clearing up.
Het is erger geweest, volgens mij wordt het beter.

There's vomit that needs clearing up.
Er ligt braaksel dat moet worden opgeruimd.

And now, here we are clearing up the mess they left us.
En nu zijn we hun bende aan het opruimen.