COMPELLING EVIDENCE - vertaling in Nederlands

• overtuigend bewijs
• dwingend bewijs
• onweerlegbaar bewijs
• overtuigende bewijs
• overtuigend bewijsmateriaal
• overtuigende aanwijzingen

Voorbeelden van het gebruik van Compelling evidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is compelling evidence that Member States acting alone will not be able to make the required public intervention.
Er is overtuigend bewijsmateriaal voorhanden dat de lidstaten op eigen kracht niet in staat zullen zijn om de vereiste publieke interventies uit te voeren.

Replicating in that facility. We have compelling evidence that the agent is alive and.
We hebben overtuigend bewijs dat het virus leeft en zich vermenigvuldigd in die basis.

there is even more compelling evidence.
Er zijn nog meer overtuigende aanwijzingen.

The compelling evidence of a sophisticated scientific understanding not known to Earth came from the mouth of Carla Rueckertwho did not have any scientific background whatsoever.
Het overtuigende bewijs van een onaards gesofisticeerd wetenschappelijke begrip kwam uit de mond van Carla Rueckert die zelf geen enkele wetenschappelijke achtergrond had.

But it is the way the cracks are broken and fractured that provides the compelling evidence that there is liquid water on Europa.
Levert het overtuigende bewijs dat er op Europa vloeibaar water is. Maar de structuur van die barsten.

But it's the way the cracks are broken and fractured that provide the compelling evidence that there is liquid water on Europa.
Maar de structuur van die barsten… levert het overtuigende bewijs dat er op Europa vloeibaar water is.

But the most compelling evidence in this trial or other expert witnesses.
Maar het meest dwingende bewijs hier… komt niet van dokters of politie… of andere deskundigen.

Comes not from doctors, or police officers… Or other expert witnesses. But the most compelling evidence in this trial.
Of andere deskundigen. Maar 't meest dwingende bewijs hier… komt niet van dokters of politie.

This provides compelling evidence that creatine doesn't slow down progression in Huntington's disease patients.
Dit levert overtuigend bewijs dat creatine de ziekteprogressie bij Huntington patiënten niet afremt.

But miss Bernette has no compelling evidence That this is the responsibility of the state of Louisiana
Maar mevrouw Bernette heeft geen dwingend bewijs dat dit de verantwoordelijkheid is van de staat van Louisiana.

Mrs Wallis has failed to provide compelling evidence of the need for an optional instrument.
Mevrouw Wallis heeft geen overtuigend bewijs geleverd voor de noodzaak van een facultatief instrument.

I kept running across compelling evidence and credible experts, saying that the
Ik bleef onweerstaanbare bewijzen tegenkomen en geloofwaardige experts die me vertelden

We have witnessed phenomenal events and collected compelling evidence that all point to something outside ourselves.
We zijn getuigen geweest van fenomenale gebeurtenissen en hebben overtuigende bewijsstukken verzameld die allemaal wijzen op iets groters; iets dat zich buiten onszelf bevindt.

However, there is compelling evidence that implicates the noradrenergic system in claustrophobia,
Nochtans, is er dwingend bewijsmateriaal dat het noradrenergic systeem bij claustrofobie,

If you would need more compelling evidence for a Divine Intelligence of some kind at work here,
Als je nog meer overtuigend bewijs nodig hebt voor het bestaan van een Goddelijke Intelligentie die hier aan het werk is,

The committee heard strong personal testimonies, which provided compelling evidence in the report.
De commissie heeft kennis genomen van sterke persoonlijke getuigenverklaringen, die het verslag hebben voorzien van overtuigend bewijs.

on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer.
op de balans van bewijs negeerde ik het in het voordeel van het overtuigend bewijs tegen Michael Farmer.

also an object of study for scientists found compelling evidence of prehistoric human
ook een object van studie voor wetenschappers vonden onweerlegbaar bewijs van de prehistorische mens

and there is compelling evidence that the head was covered with feathers too.
er is overtuigend bewijsmateriaal, dat de kop van het dier ook vol veren zat.

But the most compelling evidence for this view is that the oldest text of their martyrology,
Maar het meest overtuigende bewijs voor deze opvatting is dat de oudste tekst van hun martyrology,