COMPELLING REASON - vertaling in Nederlands

• dwingende reden
• hebben een overtuigende reden
• dringende reden
• dwingende redenen
• boeiende reden

Voorbeelden van het gebruik van Compelling reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for us is not a compelling reason not to repeat in the future.
voor ons is niet een dwingende reden om niet te herhalen in de toekomst.

The limited impact on farmers was considered not to constitute a compelling reason against the imposition of anti-dumping measures.
De beperkte gevolgen voor landbouwers worden daarom niet als een dwingende reden beschouwd om geen antidumpingmaatregelen te nemen.

If world leaders needed another compelling reason to reach a deal in Paris that keeps global temperatures below the target,
Als de wereldleiders nóg een dwingende reden nodig hebben om in Parijs een overeenkomst te bereiken die de mondiale temperaturen in de hand moet houden,

Probably not. I mean, she has a compelling reason to pick the flashier book.
Ik bedoel, ze heeft overtuigende reden om het meer flitsende boek te kiezen Waarschijnlijk niet.

I can't see any compelling reason to upgrade(to Windows XP) at this time.
Ik zie geen overtuigende reden om nu te upgraden", aldus Sargeant.

Think of a compelling reason that wouldn't hurt his feelings too much.[3].
Bedenk een overtuigende reden die zijn gevoelens niet te veel kwetsen.[3].

And we see no compelling reason for it to be granted now. It was denied in the original trial.
Het werd geweigerd bij het originele proces, en we zien geen overtuigende reden het nu toe te staan.

Indeed, there is no compelling reason why the production of the goods
Er is immers geen dwingende reden waarom de produktie van de goederen

In conclusion, based on currently available information, there does not seem to be any compelling reason to extend the scope of the Merger Regulation to partial-function production joint ventures.
Op grond van de momenteel beschikbare gegevens kan worden geconcludeerd dat er geen dwingende reden is om het toepassingsgebied van de concentratieverordening uit te breiden tot niet-volwaardige gemeenschappelijke productieondernemingen.

ask us to delete your personal information from our records if there is no compelling reason for us to hold on to it.
je kunt ons vragen om je persoonlijke gegevens te wissen uit onze database als er geen dringende reden is om deze te bewaren.

unless there is a compelling reason to do otherwise as described above in Do We Share Your Information?
tenzij er een dringende reden is om dit niet te doen, zoals hierboven beschreven in Delen wij je gegevens?

Within the next few decades,"masturbatory insanity" became a major threat to humanity's mental health and therefore another compelling reason for preventive psychiatric care.
In de decennia daarna werd 'masturbatiekrankzin- nigheid' tot een enorme bedreiging van de geestelijke gezondheid van de hele mensheid en dus een nieuwe, dwingende reden voor preventieve psychiatrische zorg.

On the basis of the above elements, it is concluded that there is no compelling reason not to remedy the trade-distorting effects of injurious dumping
Op basis van bovenstaande elementen wordt vastgesteld dat er geen dwingende redenen zijn om niet op te treden tegen de handelsverstorende gevolgen van schadelijke dumping

On the basis of the information available at the time of the provisional Regulation, the Commission concluded that there was no compelling reason not to remedy the trade distorting effects of injurious dumping.
Op basis van de informatie die ten tijde van de verordening voorlopig recht beschikbaar was stelde de Commissie vast dat er geen dwingende redenen waren om de handelsverstorende gevolgen van schadelijke dumping te negeren.

only if there is a compelling reason, there is no GUI for this and it has to be done directly in the registry.
zou moeten worden gebruikt, maar alleen als er een dwingende reden voor is, is er geen GUI voor aanwezig en moet dit rechtstreeks in het register worden gedaan.

Diva's cancellation of the pull tabs benefiting St. Bernard's church gave Father Mike a compelling reason to intensify his campaign against the bar.
de annulering van de pull tabs voor de St. Bernards kerk geholpen, waardoor vader Mike een dwingende reden heeft om zijn campagne tegen de bar te intensiveren.

there could be a compelling reason to ensure that the data is in its original form
toch dwingende redenen zijn om te garanderen dat de gegevens ongewijzigd blijven

I struggle to find a compelling reason for them to be there.
op zich goed gedaan, maar ik heb moeite om een dwingende reden voor hun aanwezigheid te vinden Het drumwerk,

CANCELLATION In case of cancellation for compelling reasons, the fare will be refunded.
Bij annulering om dwingende redenen wordt de reissom terugbetaald.

Compelling reasons include, the ecosystem of Apple.
Dwingende redenen zijn onder andere het ecosysteem van Apple.