UNDERLYING REASON - vertaling in Nederlands

• onderliggende reden
• achterliggende reden
• onderliggende oorzaak

Voorbeelden van het gebruik van Underlying reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suspect that the underlying reason for the use of this system in Italy is that following Slovenia's accession to the EU,
Ik vermoed dat de achterliggende reden voor het gebruik van dit systeem in Italië is dat de inkomsten aan invoerrechten in verband

We have previously touched on the importance of actually treating the underlying reason of the ligament inflammation,
We hebben eerder aangeraakt op het belang van de eigenlijk behandeling van de onderliggende oorzaak van de ontsteking ligament

OK, we have discovered the particles, but unless you understand the underlying reason for that pattern-- you know,
Oké, we hebben deeltjes ontdekt, maar totdat je de onderliggende reden van dat patroon begrijpt-- waaróm het zo is

The underlying reason for introducing the kilometre charge is the Belgian government's wish to distribute the environmental costs
Achterliggende reden voor invoering van deze kilometerheffing is de behoefte van de Belgische overheid om de kosten van milieu-effecten en toenemende kosten van

We analyse and address the underlying reasons of health inequality and unequal power relations.
Wij analyseren de onderliggende redenen van gezondheidsongelijkheid en onrechtvaardige machtsverhoudingen.

Underlying reasons of“Why and when negotiating”;
Achterliggende redenen van‘Waarom en wanneer onderhandelen';

The underlying reasons why we consider professional childcare to be of crucial importance.
Over de dieper liggende redenen waarom wij professionele kinderopvang zo van doorslaggevend belang vinden.

The underlying reasons for each of these types of resistance.
De achterliggende redenen van elk van deze soorten weerstand.

One of the underlying reasons for this learning challenge is the size of class groups.
Een van de onderliggende oorzaken voor deze leeruitdaging is de grootte van klasgroepen.

The underlying reasons may be both of a legal
De onderliggende redenen kunnen zowel van juridische

The underlying reasons are the same.
De onderliggende redenen zijn dezelfde.

The underlying reasons include all parts of….
De onderliggende oorzaken omvatten alle onderdelen van de maatschappij,….

Obviously, there are underlying reasons which I can't get into right now.
Er zijn duidelijk onderliggende redenen waarom ik hier niet op kan ingaan.

Therefore, you need to discover the underlying reasons for your Net Promoter Score.
Juist daarom moet je op zoek gaan naar onderliggende redenen van je score.

Generally most bradycardias may have three underlying reasons.
Over het algemeen hebben de meeste vormen van bradicardie drie onderliggende oorzaken.

I am now really curious to know what the real underlying reasons were.
Ik ben nu echt heel erg benieuwd wat de echte onderliggende redenen zijn geweest.

Underlying reasons to smoke, like boredom,
Onderliggende redenen om te roken, zoals verveling,

The Commission itself refers, more or less clearly, to the underlying reasons for concerns regarding security of supply,
Zelf verwijst de Commissie min of meer duidelijk naar de achterliggende redenen voor haar bezorgdheid omtrent de veiligheid van de voorziening,

The underlying reasoning is that fiscal variables are key determinants of sovereign bond spreads.
De onderliggende argumentatie is dat budgettaire variabelen de belangrijkste determinanten zijn van spreads tussen staatsobligaties.

While the underlying reasons for this have not yet been identified,
De fundamentele redenen hiervoor zijn weliswaar nog niet opgehelderd,