CONSOLING - vertaling in Nederlands

• troosten
• troost
• troostend
• troostte
• troostende

Voorbeelden van het gebruik van Consoling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you need consoling later, come by my place. Suffer.
Lijden. Als je troost nodig hebt, kom straks maar langs.

Maybe I needed some consoling for myself.
Misschien had ik zelf wat troost nodig.

Cassie was the girl I would spent the entire previous night consoling.
Cassie was de meid die ik de gehele avond had getroost.

I have a feeling I'm gonna need some serus consoling.
Ik denk dat ik serieus wat troost zal kunnen gebruiken.

Oh, she's just thanking me for consoling her.
Oh, ze bedankte mij net dat ik haar getroost had.

Nathan's gonna need consoling.
Nathan moet getroost worden.

The Guard of Honor precisely has as its principal end consoling the Heart of Jesus.
De Erewacht heeft juist tot voornaamste doel het Hart van Jezus te troosten.

In extension, the name of this site isn't strictly consoling.
In de verlenging, de naam van deze site is niet strikt te troosten.

Oh, and by the way, consoling a newly divorced friend… I invented that.
Oh, en trouwens, een nieuwe gescheiden vriend troosten… dat heb ik uitgevonden.

Susan consoling katie's mother, That's an image that's gonna haunt me for a while.
Susan die Katies moeder troost, dat vergeet ik niet snel.

To Lucia's question,«What do you like the most: consoling Our Lord or converting sinners so that souls don't go to Hell?
Op de vraag van Lucia:«Wat zou je liefst willen: Onze-Lieve-Heer troosten of de zondaars bekeren zodat de zielen niet naar de hel gaan?

Susan consoling Katie's mother is an image that's going to haunt me for a while.
Susan die Katies moeder troost. Dat beeld blijft me wel een tijd achtervolgen.

What? The last thing a new girlfriend wants to hear is that you're consoling your ex-wife.
Het laatste wat een nieuwe vriendin wil horen is dat jij je ex-vrouw aan het troosten bent.

It is a thought so tender and consoling,'that it scarcely matters if it is not true.
Het is een gedachte zo lief en troostend, 'Dat het er nauwelijks toe doet als het niet waar is.

Unutterably luminous and consoling', is how Van Gogh described those portraits he thought the best.
Onzegbaar stralend en troostend', noemde Van Gogh de portretten die hij het beste vond.

always consoling herself with the notion that we had each other.
we haar ergerden… zichzelf altijd troostte aan het idee dat we elkaar hadden.

just Judith with her consoling husband.
gewoon Judith met haar troostende man.

which is consoling at the same time.
die tegelijkertijd troostend is.

of my office and saw my secretary consoling a twenty- four-year-old Nigerian girl.
zag dat mijn secretaresse een vierentwintig jarig Nigeriaans meisje troostte.

pleading, consoling, explaining, assuaging,
smekend, troostend, verklarend, kalmerend,