CONTRACT EXPIRES - vertaling in Nederlands

• contract afloopt
• contract verloopt
• contract loopt af

Voorbeelden van het gebruik van Contract expires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

three months and eight days, until the contract expires.
3 maanden en 8 dagen, tot het contract afloopt.

It is true that know-how requires protection after the contract expires but the post termination non-compete clause is not necessary to protect the confidentiality of the know-how.
Weliswaar is het zaak dat knowhow ook na afloop van het contract wordt beschermd, maar een niet-concurrentiebeding na beëindiging van de overeenkomst is hiervoor niet nodig.

Furthermore, the employer is required to pay the employee the cost of travelling back to Greece when his contract expires.
Bovendien is de werkgever verplicht alle werknemers wier arbeidsovereenkomst afloopt de kosten voor de terugreis te vergoeden.

The contract expires at the end of1999 and constitutes an integral part of the transaction.
Dit contract loopt eind 1999 af en vormt een integrerend deel van de operatie.

Player's current team can then has a chance to match the highest offer until the current player's contract expires.
De huidige eigenaar van de speler heeft dan tot het contract af loopt om een tegenbod uit te brengen.

The parties may not derogate from Articles 17 and 18 to the detriment of the commercial agent before the agency contract expires.
Voordat de overeenkomst is beöindigd' mogen de partiienniet ten nadele van de handelsagent van de bepalingen van deartikelen t7en 18 afwiiken.

You are entitled to choose the moment when your contract expires(even immediately).
U hebt het recht om het moment te kiezen waarop het contract eindigt(zelfs onmiddellijk).

If you are fully unemployed the day after your contract expires, you can get a Belgian unemployment benefit, provided you meet the conditions
Bent u op de dag na de dag waarop uw contract afloopt volledig werkloos? Dan kunt u een Belgische werkloosheidsuitkering krijgen.

could be considered and that might also be integrated in the legislative framework is the requirement for a written commitment by migrants to return voluntarily to their countries of origin once their contract expires.
die ook zou kunnen worden opgenomen in het rechtskader, is de vereiste dat migranten schriftelijk moeten verklaren dat zij vrijwillig zullen terugkeren naar hun land van herkomst zodra hun contract verloopt.

You can also do a term life insurance for the period of when your children will all complete their university education at which time the insurance contract expires and you start to receive benefits on your insurance savings.
U kunt ook een term levensverzekering voor de periode van wanneer uw kinderen al hun universitaire opleiding op welk moment de verzekering contract afloopt zal voltooien en je begint op een uitkering op uw verzekering spaargeld ontvangen.

six months before his/her contract expires so that the employee has the opportunity to look for a new bicycle.
de medewerker zes maanden voor dat zijn/haar contract verloopt zodat de medewerker eventueel naar een nieuwe fiets kan uitkijken.

the date when his contract expires;
die waarop de geldigheidsduur van zijn overeenkomst verstrijkt.

It is proposed to authorize a second rental where a rental contract expires in a different Member State and the hire vehicle is left on the territory of that Member State;
Het is de bedoeling dat een huurauto opnieuw aan dezelfde persoon mag worden verhuurd wanneer het in een andere lidstaat gesloten huurcontract afloopt en het voertuig op het grondgebied van die lidstaat blijft;

and of course, the contract expires at a certain point,
en natuurlijk, het contract afloopt op een gegeven moment,

in which you can take a position on a real gas contract depending on whether you think the price of the underlying commodity is going to rise or fall before the contract expires.
waarin u een positie kan innemen op een echte gascontract afhankelijk van of u denk dat de prijs van de onderliggende grondstof gaat stijgen of dalen voordat het contract afloopt.

a WhatsApp message from the mobile number in question, asking when his contract expires, and that this message would then be answered by a virtual assistant that would communicate the end time of the contract to that phone number?
zou het niet makkelijker zijn als de consument vanaf het betreffende mobiele nummer een WhatsApp bericht kan sturen met de vraag wanneer zijn contract afloopt, en dat die vervolgens wordt beantwoord door een virtuele assistent die de eindtijd van het contract horende bij dat telefoonnummer doorgeeft?

a WhatsApp message from the mobile number in question, asking when the contract expires, and that this message would then be answered by a virtual assistant that would communicate the expiry date of the contract to that phone number?
zou het niet makkelijker zijn als de consument vanaf het betreffende mobiele nummer een WhatsApp bericht kan sturen met de vraag wanneer zijn contract afloopt, en dat die vervolgens wordt beantwoord door een virtuele assistent die de eindtijd van het contract horende bij dat telefoonnummer doorgeeft?

After that contract expired, Mrs Kristiansen applied for unemployment benefit in Belgium.
Na afloop van deze overeenkomst heeft Kristiansen in België werkloosheidsuitkeringen aangevraagd.

In May 2012, Miguel's contract expired and he was released.
Op 5 augustus 2011 was zijn WWE-contract afgelopen en werd hij vrijgegeven.

The contract expired in summer.
In de zomer liep zijn contract af.