CORE ISSUES - vertaling in Nederlands

• kernpunten
• kernzaken
• belangrijkste kwesties
• kernvraagstukken
• kernproblemen
• kernkwesties
• centrale kwesties
• de belangrijkste problemen
• centrale thema's

Voorbeelden van het gebruik van Core issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also wrote a Dutch book on"Intellectual Property Rights" in the series"Core Issues" from Kluwer in 2012.
Ook schreef ik in 2012 het boek"Intellectueel Eigendomsrecht" in de serie Kernzaken van Kluwer.

We will fail to achieve these goals if we start by excluding core issues or give a different impression of our principles, different to what we have back home.
Als we centrale punten gaan uitsluiten of een indruk geven van onze beginselen die afwijkt van de daadwerkelijke situtatie, dan zullen we die doelstellingen niet bereiken.

The core issues being discussed in this graveyard slot are the revisions to the 2001 aviation security rules,
De belangrijke punten die op dit ontijdige uur worden besproken, zijn de zeer welkome aanpassingen van de regels

It would be worth highlighting a number of core issues for engineering, in which improvements will help steer a course towards a stronger and greener manufacturing economy in Europe.
Er zou een aantal cruciale aspecten voor de technische industrie geschetst moeten worden waar verbetering zou leiden tot een sterkere en groenere productiesector in Europa.

Employment and social policies are core issues within the EU and the Government of India has put them at the heart of its policy approach.
Werkgelegenheid en sociaal beleid zijn belangrijke vraagstukken in de EU en zijn door de Indiase regering in haar beleidsaanpak centraal gesteld.

I am able to resolve core issues around commitment, betrayal of trust
Het lukt me om essentiële kwesties op te lossen over verantwoordelijkheid nemen, vertrouwen beschamen

One of the core issues on which The Netherlands was founded was freedom of religion and conscience.
Een van de belangrijkste thema's voor deze Hollandse steden was vrijheid van godsdienst en geweten.

The core issues during the debate on the report in the Committee on Civil Liberties,
De kernonderwerpen in het debat over het verslag in de Commissie burgerlijke vrijheden,

cohesion policy therefore needs to tackle a number of core issues that are relevant to all the funds.
moeten binnen het cohesiebeleid dan ook een aantal belangrijke knelpunten worden aangepakt, die op alle fondsen betrekking hebben.

hopefully that will help us explore some core issues.
favoriete kindertijd boek op, en hopelijk helpt dat om wat kern problemen te verkennen.

were called upon to end the deadlock in discussions and to negotiate on the core issues of the conflict.
werden opgeroepen de impasse te doorbreken en te onderhandelen over de basiskwesties van het conflict.

It is a matter of fact rather than a secret that space policy is one of the core issues for the twenty-first century.
Het is algemeen bekend dat het ruimtevaartbeleid een van de cruciale thema's van de 21ste eeuw is.

Core issues of the rule of law,
Kernpunten van de rechtstaat, grondrechten,

we are going to constantly encounter any unresolved core issues, lingering emotional residue,
van Persoonlijke Vrijheid stappen, komen we constant alle onopgeloste kernzaken, slepende emotionele resten,

the final product is a reorganisation plan covering all core issues: processes,
u erbij begeleiden, eindproduct is een reorganisatieplan dat alle kernpunten beschrijft: processen,

current understanding of the core issues related to the presence of the visitors,
voorlopige begrip van de belangrijkste kwesties in relatie tot de aanwezigheid van buitenaardse bezoekers

The EU is reassured by the announcement that the second phase of the process will start on 1 November with a view to deliberations by the parties on core issues of the process.
De EU is gerustgesteld door de aankondiging dat de tweede fase van het proces, waarin de partijen zullen beraadslagen over de kernpunten van het proces, op 1 november zal ingaan.

it would then concentrate on the core issues that can only be dealt with at EU level.
moet zij zich concentreren op de kernzaken die alleen op communautair niveau geregeld kunnen worden.

which should address all the core issues currently affecting the exercise of fundamental rights and freedoms.
waarmee alle kernproblemen moeten worden aangepakt die momenteel de uitoefening van de vrijheid van fundamentele rechten en vrijheden belemmeren.

The EU is reassured by the announce ment that the second phase of the process will start on 1 November with a view to deliberations by the parties on core issues of the process.
De EU is gerustgesteld door de aankondiging dat de tweede fase van het proces, waarin de partijen zullen beraadslagen over de kernpunten van het proces, op 1 november zal ingaan.