COULD NOT STOP - vertaling in Nederlands

• niet kon stoppen
• konden niet stoppen met
• konden niet ophouden met
• niet konden tegenhouden
• kon niet ophouden met

Voorbeelden van het gebruik van Could not stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet I could not stop cutting.
Maar ik kon niet ophouden.

A passenger train could not stop in time and collided with the wreckage.
De naderende trein van de Westfalenbahn kon niet tijdig remmen en ramde de aanhanger.

My father said that Jerry could not stop talking about lobster.
Mijn vader zei dat Jerry niet kon stoppen met praten over kreeft.

I could not stop.
Ik had kunnen stoppen.

I could not stop.
Ik had kunnen ophouden.

You said the wind could not stop.-Go.
Je zei dat de wind niet gestopt kon worden. Ga.

Her husband could not stop," testified.
Mijn man kon het niet tegenhouden," getuigde.

You said the wind could not stop.
Je zei dat de wind niet gestopt kon worden.

We were shopping, and she could not stop talking about jason.
We waren aan het winkelen, en ze kon niet stoppen met praten over jason.

As Beowulf slept in a different building he could not stop her.
Beowulf slaapt op dat moment in een ander onderkomen, waardoor hij haar niet kan tegenhouden.

The PM is asking the NIA why we could not stop this attack.
De premier vraagt de NIA waarom we deze aanslag niet konden voorkomen.

He was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand.
Hij lachte zo hard, dat hij niet kon stoppen terwijl hij de kopie in zijn hand hield.

Because I Could Not Stop for Death" might imply that the narrator cheated death in some way.
Omdat ik niet kon stoppen voor de Dood" zou kunnen betekenen dat de verteller bedrogen dood op een bepaalde manier.

Others said,“Nothing happened,” but they could not stop talking and laughing.
Anderen zeiden“Er is niks gebeurd”, maar ze konden niet ophouden met praten en lachen.

A lady I know said she could not stop Python even though she suddenly knew it was operating in her as she spoke during a meeting.
Een dame die ik ken zei dat ze Python niet kon stoppen, ook niet als ze plotseling wist dat hij actief was in haar toen ze tijdens een vergadering sprak.

It was a trap. Zoom set a trap in order to show the police that they could not stop him.
Zoom had een valstrik gespannen… om de politie te laten zien dat ze hem niet konden tegenhouden.

The reason that Satan could not stop that seed from being born was because God was always one step ahead.
De reden dat Satan het zaad niet kon stoppen was omdat God altijd een stap vooruit was.

when Paul could not stop giving kisses in public to his wife.
door het meereizende gezelschap, omdat Paul niet kon stoppen zijn vrouw te kussen.

Create a storyboard that shows four examples of literary elements in"Because I Could Not Stop for Death.
Maak een storyboard dat vier voorbeelden van literaire elementen in"Omdat ik niet kon stoppen voor de Dood" toont.

he was very angry because he could not stop the rain.
hij werd heel kwaad omdat hij de regen niet kon stoppen.