COVERED BY THE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• onder de richtlijn vallen
• door de richtlijn bestreken
• toepassingsgebied van de richtlijn
• werkingssfeer van de richtlijn
• onder de richtlijn vallende
• onder de richtlijn valt
• de richtlijn betrekking
• door de richtlijn gedekt worden
• waarvoor de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Covered by the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It obliges Member States to ensure that all operators covered by the Directive have a policy in place to prevent major accidents.
Ze verplicht de lidstaten erop toe te zien dat alle onder de richtlijn vallende exploitanten een beleid ter preventie van zware ongevallen voeren.

the number of establishments covered by the Directive and the provision of plans and reports.
het aantal inrichtingen dat onder de richtlijn valt, en het aanbieden van plannen en verslagen.

with the points not covered by the directive.
vooral met de punten die niet onder de richtlijn vallen.

Amendment 37 aims at obliging the Member States to provide the Commission with basic information on establishments covered by the Directive name, address, activity.
Amendement 37 beoogt de lidstaten te verplichten aan de Commissie basisinformatie te verstrekken over de onder de richtlijn vallende bedrijven naam, adres, activiteit.

In total, 5 495 agglomerations out of a total of approximately 20 000 agglomerations covered by the Directive are affected.
In het totaal gaat het om 5 495 agglomeraties op een totaal van ongeveer 20 000 agglomeraties die onder de richtlijn vallen.

implement national plans for reducing emissions from certain activities and installations covered by the Directive.
nationale plannen vaststellen en uitvoeren ter vermindering van de emissies van bepaalde onder de richtlijn vallende activiteiten en installaties.

This amendment would apply the same reference periods to mobile workers as to other workers already covered by the Directive.
Dit amendement zou voor mobiele werknemers dezelfde referentieperioden toepassen als voor andere, reeds onder de richtlijn vallende werknemers.

This criterion will be deemed as fulfilled if a Member State has respected its obligation to list all the installations covered by the Directive.
Dit criterium wordt geacht in acht te zijn genomen wanneer een lidstaat heeft voldaan aan zijn verplichting om een lijst op te maken van alle onder de richtlijn vallende installaties.

Article 10 requires Member States to designate national bodies for the promotion of equal treatment in the fields covered by the Directive.
Artikel 10 verplicht de lidstaten nationale organen voor gelijke behandeling op de onder de richtlijn vallende gebieden aan te wijzen.

Misleading business-to-business practices are already covered by the directive concerning misleading
Misleidende praktijken tussen ondernemingen onderling worden al bestreken door de richtlijn betreffende misleidende reclame

The financial products covered by the directive have been specified in the body of the text,
De financiële producten waarop de richtlijn betrekking heeft worden in de tekst genoemd,

The amending Directive also updated the list of companies covered by the Directive.
Ook werd bij die tweede richtlijn de lijst van ondernemingen die onder de eerste richtlijn vielen geactualiseerd.

Putting into service” means the first use of a product covered by the Directive in the Union by its end user;
In bedrijf stellen”: het eerste gebruik in de Unie van een onder de richtlijn vallend product door de eindgebruiker ervan;

The choice by trade and industry between these different means may be limited, or even removed, according to the nature of the products and hazards covered by the Directive.
Al naar gelang van de door de richtlijnen bestreken produkten en gevaren kan de keuze van het bedrijfsleven tussen deze verschillende verklaringen worden beperkt of zelfs opgeheven.

Most of the sectors not covered by the Directive are covered by sector specific legislation see Annex 1.
Voor de meeste van de niet onder de richtlijn vallende sectoren is sectorspecifieke wetgeving van toepassing zie bijlage 1.

It is in the declared self-interest of the European Commission to increase the number of EWCs covered by the directive.
De Commissie heeft er overduidelijk belang bij het aantal EOR's in de ondernemingen die binnen het toepassingsgebied van de richtlijn vallen, te vergroten.

It is therefore proposed that Directive 89/662/EEC be amended to allow the ANIMO system to be extended if necessary to the products covered by the Directive.
In dit verband wordt voorgesteld Richtlijn 89/662/EEG zodanig te wijzigen dat het ANIMO-systeem indien nodig kan worden uitgebreid tot de onder deze Richtlijn vallende produkten.

Description of the safety requirements which are essential for the application of the general clause in point II with which all products covered by the Directive must conform.
Beschrijving van de veiligheidsvoorschriften die fundamenteel zijn voor de toepassing van de algemene bepaling van punt II waaraan alle onder de richtlijn vallende produkten moeten voldoen.

are all covered by the Directive.
worden door de richtlijn gedekt.

Cancellation and return of payment where fraudulent use has been made of a payment card in the context of distance contracts covered by the Directive;
Annulering en terugbetaling van betalingen in geval van frauduleus gebruik van de betaalkaart van betrokkene bij onder deze richtlijn vallende overeenkomsten op afstand;