CUSTOMS ADMINISTRATIONS - vertaling in Nederlands

• douanediensten
• douaneadministraties
• douane-administraties
• douaneadministratie
• douane-instanties

Voorbeelden van het gebruik van Customs administrations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only element involving different customs administrations is triangular traffic under inward
Het enige element waarbij verschillende douaneadministraties zijn betrokken actieve

Pursue the further expansion of international customs cooperation between the EU customs administrations and third countries customs authorities.
Verdere uitbreiding van de internationale douanesamenwerking tussen de EU-douanediensten en de douanediensten van derde landen;

Improving cooperation between tax administrations, and with customs administrations within the EU and with third countries;
De verbetering van de samenwerking tussen belastingdiensten, evenals met de douane-administraties binnen de EU en met derde landen.

Member States have ratified the Convention on mutual assistance and co-operation between customs administrations(Naples II)24.
Lidstaten hebben de overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties(Napels II)24 geratificeerd.

The Customs 2013 programme will be an essential instrument to ensure efficient cooperation and coordination between all customs administrations.
Het programma Douane-2013 is een essentieel instrument dat kan zorgen voor de efficiënte samenwerking en coördinatie tussen alle douanediensten.

jointly, to improve the overall efficiency of customs administrations in carrying out their tasks;
gezamenlijk uit te voeren ter verbetering van de algehele doeltreffendheid van de douane-administraties bij de uitoefening van hun taak.

In the framework of the management of the Customs Union, the objectives of the programme shall be to ensure that Members States' customs administrations.
In het kader van het beheer van de douane-unie is de doelstelling van het programma ervoor te zorgen dat de douaneadministraties van de lidstaten.

A Committee consisting of representatives from the customs administrations of the Contracting Parties will be set up.
Er wordt een comité ingesteld, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de douane-administraties van de overeenkomstsluitende partijen.

sound coordination among the customs administrations of our Member States.
een goede samenwerking tussen de douanediensten van onze lidstaten nodig.

Actions have focused on the improvement of the operational capacity of customs administrations in the applicant countries.
Het zwaartepunt van deze acties lag bij de verbetering van de operationele capaciteit van de douaneadministraties in de kandidaat-lidstaten.

including the sharing of experience and knowledge with the customs administrations of the countries concerned.
inclusief het delen van ervaringen en kennis met de douanediensten van de betrokken landen.

conference of the customs administrations of the countries on the Baltic Sea.
de conferentie van de douaneadministraties van de landen rondom de Oostzee.

This study was presented in a workshop for Chief Information Officers of customs administrations in June 2011.
Deze studie is in juni 2011 in een workshop gepresenteerd aan de hoofden voorlichting van de douanediensten.

Can be combined with EMCS via conex for the electronic transmission of data to European customs administrations.
Kan met EMCS via conex gebonden worden voor de elektronische gegevensverzending naar de Europese douaneadministraties.

The swifter and more flexible adaptation of provisions to the needs of economic operators and customs administrations might be beneficial.
Een voordeel kan zijn dat de voorschriften sneller en flexibeler kunnen worden aangepast aan de behoeften van het bedrijfsleven en de douaneadministraties.

CONSIDERING that the Customs Union is administered by 27 national customs administrations and by the Commission;
OVERWEGENDE dat de douane-unie wordt beheerd door 27 nationale douaneadministraties en door de Commissie;

This latter obligation to collect and transmit this information is a competence for Member States' tax and customs administrations.
Het is de taak van de nationale belasting- en douanediensten om deze informatie te vergaren en door te geven.

uniformity in interactions with customs administrations and systems.
eenvormigheid in de betrekkingen met de douanediensten en-systemen.

The 28 customs administrations of the EU must act as though they were one entity,
De 28 douanediensten van de EU moeten opereren alsof zij n dienst zijn

Inter-operability is also likely to be limited to customs administrations, as there would be no legal obligation in the Customs Code for the implementation of a'single window.
De interoperabiliteit zal dan waarschijnlijk ook beperkt zijn tot de douanediensten, indien het douanewetboek geen wettelijke verplichting bevat voor de implementatie van“een enkel loket”.