DAWG - vertaling in Nederlands

• dawg
• man
• maat
• gast
• vriend
• kerel
• dog
• hond
• dawq
• is

Voorbeelden van het gebruik van Dawg in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sure, dawg, blame me!
Zeker, dog, geef mij de schuld!

Dawg, you wanna mutinize?
Gast, wil je muiten? Echt kak?

It was just all right for me, dawg.
Het was gewoon oké voor me, vriend.

Man, you know Bevin be hearing things, dawg.
Man, je kent Bevin, die hoort van alles, maat.

He's expecting Dawg.
Hij verwacht Dawg.

It's cool dawg.
Het is cool, man.

Dawg will pay for this, I swear.
Dawq zal hier voor boeten, dat zweer ik.

Yo, dawg, what would you do that for?
Yo kerel, waar was dat goed voor?

Dawg, he ain't coming back.
Hond, hij komt niet terug. Hij is dood.

Dawg, I have no idea!
Dog, ik heb geen idee!

Dawg, if we speak, Anton's mommy will suspend us.
Gast, als wij spreken zal Antons mammie ons schorsen.

I mean, just all right, dawg.
Ik bedoel, gewoon oké, vriend.

Look, I just want a tryout, dawg.
Kijk, ik wil alleen een kans, maat.

I shall go back to Port Royal with Captain Dawg.
Ik ga terug met kapitein Dawg.

Yeah, and I'm freaking out, dawg.
Ja, en ik draai door, man.

You leave Dawg be.
Je laat Dawq met rust.

Deputy Dawg, we got a serious problem.
Deputy Dog, we hebben een serieus probleem.

Yo, dawg, we will catch you on the flip side.
Yo, hond, we zien jullie wel op de keerzijde.

Come on, dawg, I need you.
Kom op, kerel, ik heb je nodig.

No, dawg, we're not breathing at all.
Nee, gast, we ademen helemaal niet.