DAY BY DAY - vertaling in Nederlands

• dag na dag
• dagelijks
• day by day
• daags
• vandaag

Voorbeelden van het gebruik van Day by day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Public opinion is won day by day.
De publieke opinie vormt zich dag na dag.

Public opinion plays out day by day.
De publieke opinie vormt zich dag na dag.

Set your working hours day by day and customize time-slot intervals for maximum flexibility.
Uw werktijden per dag instellen en intervallen tussen tijdblokken aanpassen voor maximale flexibiliteit.

We can't go on pretending day by day.
Wij kunnen niet dag in dag uit blijven doen alsof.

Thus they did day by day, and gathered money in abundance.
Aldus deden zij alle dagen, zodat zij geld in menigte samenbrachten;

Day by Day is the default.
Dag voor dag is de standaard waarde.

Day by day, you spend with your canvas.
Dag in dag uit, breng je samen met je schilderdoek door.

The different authors will show their day by day at Continental.
De verschillende auteurs zullen hun dag tot dag bij Continental tonen.

Either day by day, operation by operation.
Hetzij per dag en verrichting.

Increase thy patience and forbearance day by day;
Vermeerder dag aan dag uw geduld en uwe verdraagzaamheid;

You go day by day like nothing can go wrong.
Je gaat van dag tot dag alsof er niets mis kan gaan.

I am going to take it day by day.
Ik ga het dag per dag bekijken.

Breakfast service varies day by day.
Ontbijt service varieert van dag tot dag.

Day by day, 365 days to bike to the next milepost.
Dag voor dag, 365 dagen om te fietsen naar de volgende mijlpaal.

And day by day, ever since you went away.
En van dag tot dag, sinds je weg ging.

Day by day I'm losin' my blues.
Met de dag ben ik mijn blueslosin'.

I'm just trying to go day by day right now.
Momenteel probeer ik één dag per keer te gaan.

You got to go day by day.
Je moet van dag tot dag gaan.

Like the sun, our youngs grow stronger day by day.
Dag voor dag worden, net als de zon, onze jongen sterker.

We take it day by day.
We bekijken dag voor dag.