DEFINED IN REGULATION - vertaling in Nederlands

• gedefinieerd in verordening
• omschreven in voorschrift
• omschreven in verordening
• vastgesteld bij verordening
• zijn bepaald in verordening

Voorbeelden van het gebruik van Defined in regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

facilitate consumer dispute resolution in all member states, as defined in regulation 524/2013.
er ook in alle lidstaten gestart met het oprichten van bemiddelings- en arbitrage-instellingen bij consumentengeschillen, zoals bepaald in regelgeving 524/2013.

Length: three characters This dimension represents the BSI of the MFI balance sheet as defined in Regulation ECB/ 2001/13 and takes its values from the code list CL_BS_ITEM.
Lengte: drie tekens Deze dimensie vertegenwoordigt de balansposten van de MFI-balans zoals gedefinieerd in Verordening ECB/ 2001/ 13 en krijgt haar waarden uit de codelijst CL_BS_ITEM.

Length: three characters This dimension represents the list of items on the balance sheet as defined in Regulation ECB/ 2001/13 and is linked to the code list CL_BS_ITEM.
Lengte: drie tekens Deze dimensie vertegenwoordigt de lijst balansposten zoals gedefinieerd in Verordening ECB/ 2001/13 en is gekoppeld aan de codelijst CL_BS_ITEM.

High-speed craft' shall mean a high-speed craft as defined in Regulation 1 of Chapter X of the 1974 SOLAS Convention, as in force at the time of the adoption of this Directive.
Hogesnelheidsvaartuig": een hogesnelheidsvaartuig als omschreven in voorschrift 1 van hoofdstuk X van het Solas-Verdrag van 1974, als gewijzigd op de datum van aanneming van deze richtlijn;

New installations of materials which contain controlled substances as defined in Regulation(EC) No 1005/2009 of the European Parliament
Nieuwe installaties van materialen die gereguleerde stoffen zoals gedefinieerd in Verordening(EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement

legal persons found in flagrante delicto while committing a serious infringement, as defined in Regulation(EC) No 1447/1999, from continuing to do so.
natuurlijke of rechtspersonen die op heterdaad worden betrapt bij een ernstige inbreuk zoals omschreven in Verordening(EG) nr. 1447/1999, daarmee doorgaan.

shall take place between the second and third anniversary date of the certificate as defined in regulation I/2n.
dient deze plaats te vinden in het derde jaar na de datum van afgifte van het Certificaat, als omschreven in voorschrift I/2n.

Although the common organisation of the market in flax and hemp as defined in Regulation(EEC) No 1308/70 has been amended a number of times,
De gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep, zoals vastgesteld bij Verordening(EEG) nr. 1308/70, is meermaals gewijzigd,

This dimension represents the BSI of the MFI balance sheet as defined in Regulation ECB/ 2001/13, and takes its values
Deze dimensie vertegenwoordigt de balansposten van de MFI-balans zoals gedefinieerd in Verordening ECB/ 2001/13,

reported by routine monitoring with validated methods in accredited laboratories as defined in Regulation(EC) No XXX/200313;
gerapporteerd op basis van gevalideerde methoden in geaccrediteerde laboratoria als omschreven in Verordening(EG) nr…/200313;

Specific provisions concerning the type of activities which may be supported by the Cohesion Fund under the thematic objectives defined in Regulation(EU) No[…]/2012[CPR] should be laid down.
Er dienen specifieke bepalingen te worden vastgesteld met betrekking tot het soort activiteiten dat door het Cohesiefonds kan worden ondersteund in het kader van de thematische doelstellingen die zijn bepaald in Verordening(EU) nr.[…]/2012 de gemeenschappelijke verordening..

Statistical units are local units or kind-of-activity units, as defined in Regulation(EEC) No 696/93, according to each Member State's statistical system.
Als statistische eenheden worden, naar gelang van het statistische systeem van de verschillende lidstaten, lokale eenheden of eenheden van economische activiteit gebruikt, zoals gedefinieerd in Verordening(EEG) nr. 696/93.

The Commission shall administer this assistance in accordance with the normal practice applied to the assistance to central and eastern Europe, as defined in Regulation(EEC) No 3906/89.
De Commissie verleent deze steun in overeenstemming met de gebruikelijke procedure die op steunverlening aan Midden-en Oost-Europa van toepassing is, zoals vastgesteld bij Verordening(EEG) nr. 3906/89.

Specific provisions concerning the type of activities which may be supported by the ERDF under the thematic objectives defined in Regulation(EU) No[…]/2012[CPR] should be laid down.
Er dienen specifieke bepalingen te worden vastgesteld met betrekking tot het soort activiteiten dat door het EFRO kan worden ondersteund in het kader van de thematische doelstellingen die zijn bepaald in Verordening(EU) nr.[…]/2012 de gemeenschappelijke verordening..

The geographical scope of LIFE, as defined in Regulation(EC) 1655/2000,
Het geografische toepassingsgebied van LIFE, als omschreven in Verordening(EG) nr. 1655/2000,

This omission should be corrected in Article 1 because it may be misinterpreted as equally extending to consortia in tramp vessel services as defined in Regulation 4056/86.
Deze lacune dient in art. 1 te worden aangevuld, aangezien ten onrechte zou kunnen worden verondersteld dat consortia voor de wilde vaart, zoals omschreven in Verordening no. 4056/86, eveneens onder het toepassingsgebied zouden vallen.

The new policy on agricultural structures defined in Regulation(EEC) N° 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures involves a set of measures to safeguard the environment.
Het nieuwe landbouwstructuurbeleid, dat is vastgelegd in Verordening(EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de Land bouwstructuur, omvat een aantal maatregelen die het milieubehoud ten goede komen.

A drink obtained by adding brandy or wine spirits as defined in Regulation(EEC) No 1576/89(13)
Drank die wordt verkregen door toevoeging van brandy of wijn-eau-de-vie- zoals deze gedefinieerd zijn in Verordening( EEG)

Their maximum speed, as defined in Regulation 1.4.30 of the 1994 High Speed Craft Code
Hun maximumsnelheid als gedefinieerd in voorschrift 1.4.30 van de High Speed Craft Code van 1994

property of the puzzle, the metric for misalignments defined in Regulation 10f4 is different from the metric for the notation, used by the scrambling program and defined in Regulation 12c4.
verschilt de metriek voor foutieve uitlijningen gedefinieerd in Regulation 10f4 van de metriek voor de notatie, gebruikt door het scramble-programma en gedefinieerd in Regulation 12c4.