DEFINED IN DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• gedefinieerd in richtlijn
• omschreven in richtlijn
• in de zin van richtlijn
• vastgesteld in richtlijn
• bepaald in richtlijn
• vastgelegd in richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Defined in directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Packaging waste management' shall mean the management of waste as defined in Directive 75/442/EEC;
Beheer van verpakkingsafval": beheer van de afvalstoffen als gedefinieerd in Richtlijn 75/442/EEG;

Veterinary medicinal products as defined in Directive 2001/82/EC(12), with the exception of coccidiostats and histomonostats used as feed additives.
Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik zoals omschreven in Richtlijn 2001/82/EG(12), met uitzondering van als toevoegingsmiddel gebruikte coccidiostatica en histomonostatica.

is increasingly complex and involves many players which are not necessarily wholesale distributors as defined in Directive 2001/83/EC.
steeds complexere distributienet voor geneesmiddelen zijn vele spelers betrokken die niet noodzakelijk groothandelaars zijn zoals gedefinieerd in Richtlijn 2001/83/EG.

For the purposes of this Regulation,"exports" means:- exports as defined in Directive 81/177/EEC, and.
In deze verordening wordt onder uitvoer verstaan:- uitvoer zoals omschreven in Richtlijn 81/177/EEG en.

For the purpose of this Directive,"vehicle" means any vehicle as defined in Directive 70/156/EEC.';
Onder"voertuig" wordt in deze richtlijn verstaan elk voertuig als gedefinieerd in Richtlijn 70/156/EEG.

The vehicles referred to in the first paragraph are vehicles of less than 16 tonnes of category N2 or N3 as defined in Directive 70/156/EEC.”.
De in de eerste alinea bedoelde voertuigen zijn voertuigen van minder dan 16 ton van de categorieën N2 en N3 zoals omschreven in Richtlijn 70/156/EEG”.

Application for international protection" means an application for international protection as defined in Directive 2004/83/EC;
Verzoek om internationale bescherming": een verzoek om internationale bescherming zoals gedefinieerd in Richtlijn 2004/83/EG;

the maximum levels concerning‘Cocoa and chocolate products as defined in Directive 73/241/EEC.
maximumconcentraties betreffende"Cacao- en chocoladeproducten als omschreven in Richtlijn 73/241/EEG" het volgende toegevoegd.

The concentration levels referred to in paragraph 1 shall not apply to packaging entirely made of lead crystal glass as defined in Directive 69/493/EEC 1.
De in lid 1 genoemde concentratieniveaus gelden niet voor verpakkingen vervaardigt uit kristalglas als omschreven in Richtlijn 69/493/EEG 1.

veterinary use, as defined in Directive 65/65/EEC(12);
diergeneeskundig gebruik, als omschreven in Richtlijn 65/65/EEG van de Raad(12);

The amended Directive on solvency ratios applies to credit institutions defined in Directive 77/780/EEC.
De gewijzigde richtlijn betreffende de solvabiliteitsratio's is van toepassing op kredietinstellingen als omschreven in Richtlijn 77/780/EEG.

There is some debate as to whether this includes electronic money institutions(ELMIS), as defined in Directive 2000/46/EC.
Er is geen eensgezindheid over of ook instellingen voor elektronisch geld als bedoeld in de Richtlijn 2000/46/EG daaronder vallen.

For the purposes of this Directive,‘vehicle' means any vehicle as defined in Directive 2007/46/EC.
Onder„voertuig” wordt in deze richtlijn verstaan elk voertuig als gedefinieerd in Richtlijn 2007/46/EG.

It is also appropriate to extend the definition of SMEs to SMEs as defined in Directive 2014/65/EU to ensure consistency between this Regulation
Het is ook passend de definitie van het mkb te verruimen tot het mkb zoals gedefinieerd in Richtlijn 2014/65/EU, om te zorgen voor samenhang tussen deze verordening

including extractive waste facilities as defined in Directive 2006/21/EC of the European Parliament
met inbegrip van de afvalvoorzieningen van winningsindustrieën als omschreven in Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement

human use to the exclusion of those prepared in accordance with a magistral or officinal formula as defined in Directive 65/65/EEC.
met uitzondering van homeopatische geneesmiddelen die zijn bereid volgens een formula magistralis of officinalis in de zin van Richtlijn 65/65/EEG.

the supervision of a medical doctor as defined in Directive 2005/36/EC.
onder toezicht van een arts als omschreven in Richtlijn 2005/36/EG.

replaces the current Union regime on the annual capping of national emissions of air pollutants, as defined in Directive 2001/81/EC.
vervanging van de huidige regeling van de Unie inzake de vaststelling van jaarlijkse maximumwaarden voor nationale emissies van luchtverontreinigende stoffen, zoals vastgesteld in Richtlijn 2001/81/EG.

A new paragraph 7 to Article 2 has been introduced referring to special articulated vehicles composed of at least three articulated rigid parts as defined in Directive 2001/85/EC on buses.
Aan artikel 2 is een nieuw lid 7 toegevoegd over speciale gelede voertuigen die zijn samengesteld uit ten minste drie vaste gelede delen zoals bepaald in Richtlijn 2001/85/EG inzake bussen.

At least half of the basic training in paragraph 1.1 will be carried out under real driving conditions, in a vehicle of the category concerned which meets the requirements for test vehicles as defined in Directive 91/439/EEC.
Minstens de helft van de basisopleiding van punt 1.1 wordt gegeven in actuele rijomstandigheden in een voertuig van de betreffende categorie dat voldoet aan de criteria van de examenvoertuigen als omschreven in Richtlijn 91/439/EEG.