DEFINING AND IMPLEMENTING - vertaling in Nederlands

• bepalen en uitvoeren
• bepaling en de uitvoering
• de vaststelling en uitvoering
• het bepalen en ten uitvoer leggen
• het definiëren en uitvoeren
• vaststelling en tenuitvoerlegging
• opstellen en uitvoeren
• definiëren en implementeren
• vaststellen en uitvoeren
• het uitstippelen en uitvoeren
• de uitstippeling en tenuitvoerlegging
• het vaststellen en ten uitvoer leggen

Voorbeelden van het gebruik van Defining and implementing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, regulators often play an important role in further defining and implementing such rules.
De regelgevers spelen evenwel dikwijls een voorname rol bij de verdere definiëring en de implementatie van dergelijke regels.

Subsidiarity In defining and implementing its enterprise policy the Commission ensures that there is no duplication of what is already provided at national
Subsidiariteit Bij het bepalen en uitvoeren van haar ondernemingsbeleid ziet de Commissie erop toe dat er geen overlapping is met reeds op nationaal

The same clause as for public health applies:'Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities.
Voorts geldt dezelfde clausule als voor de volksgezondheid:„met de eisen terzake van consumen tenbescherming wordt rekening gehouden bij het bepalen en uitvoeren van het beleid en de activi teiten van de Gemeenschap op andere gebieden.

specific operations for defining and implementing which more flexible methods
anderzijds de meer specifieke acties, voor de vaststelling en uitvoering waarvan soepelere methoden

Optimal transnational co-operation and competition- defining and implementing common research agendas on grand-challenges,
Optimale transnationale samenwerking en concurrentie: vaststelling en tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke onderzoeksagenda's betreffende grote uitdagingen,

which stipulates that consumer protection must be"taken into account in defining and implementing other EU policies and activities.
consumentenbescherming een transversaal beleid is, en dat hiermee"rekening[moet worden] gehouden bij het bepalen en uitvoeren van het beleid en het optreden van de Unie op andere gebieden.

In defining and implementing other EU policies
Bij het opstellen en uitvoeren van ander beleid

For there to be good governance in Africa it was necessary for the European Commission to call for greater involvement by civil society in defining and implementing cooperation policies and strategies.
Om te komen tot goed bestuur in Afrika dient de Commissie volgens haar sterk te ijveren voor intensievere betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij de vaststelling en tenuitvoerlegging van samenwerkingsbeleid en samenwerkingsstrategieën.

solidarity- when defining and implementing European migration policies.
solidariteit- te combineren bij het bepalen en uitvoeren van het Europese migratiebeleid.

Member States should aim to achieve the objective of at least good water status by defining and implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements.
De lidstaten moeten ten minste naar een goede watertoestand streven en daarbij de nodige maatregelen binnen geïntegreerde maatregelenprogramma's vaststellen en uitvoeren, rekening houdend met de bestaande communautaire vereisten.

as well as civil society representatives, are involved in defining and implementing future measures;
nationale instellingen als de vertegenwoordigers van de georganiseerde samenleving kunnen deelnemen aan het opstellen en uitvoeren van de te nemen maatregelen;

Article 153(2) is a'horizontal' clause which obliges the EU Institutions to take consumer requirements into account in defining and implementing other EU policies and activities.
Artikel 153, lid 2, is een'horizontale' clausule die de EU-instellingen verplicht om rekening te houden met de consumentenbelangen bij het bepalen en uitvoeren van het beleid en het optreden van de Gemeenschap op andere gebieden.

recognising the role of non-state actors(NSAs) in defining and implementing those policies.
wordt meegenomen en erkend bij de uitstippeling en tenuitvoerlegging van de beleidsmaatregelen.

experience connected with the involvement of the social partners in defining and implementing policies for the labour market.
daar geldende tradities en gewoonten voor wat betreft de betrokkenheid van de sociale partners bij het opstellen en uitvoeren van het arbeidsmarktbeleid.

In terms of quality, the main benefit of Option B is that it would allow great flexibility in terms of defining and implementing the measures necessary for making the desired progress.
Kwalitatief gezien heeft optie B als belangrijkste troef dat deze een grote flexibiliteit biedt bij het vaststellen en uitvoeren van de maatregelen die nodig zijn om de gewenste vooruitgang te boeken.

The obligation deriving from Article 9 must be complied with when defining and implementing all the policies and actions of the Union,
De verplichting die is vastgelegd in artikel 9, moet worden nageleefd bij het bepalen en ten uitvoer leggen van het beleid en het optreden van de Unie

the basic tasks of defining and implementing monetary policy
en de basistaken van het bepalen en ten uitvoer leggen van het monetair beleid

In defining and implementing its policies and activities, the European Union must take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment,
Bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden moet de Europese Unie rekening houden met de eisen in verband met de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid,

In defining and implementing its policies and activities, the Union should take into account requirements linked to the guarantee of adequate social protection
De Unie moet bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden rekening houden met de eisen in verband met de waarborging van een adequate sociale bescherming,

Lastly, administrations at all levels should develop a systemic view of the various policy dimensions that need to be mobilised in defining and implementing appropriate policy mixes to foster private investment in research and innovation.
Tenslotte zouden overheidsdiensten op alle niveaus een systemische kijk moeten ontwikkelen op de verschillende beleidsdimensies die in aanmerking moeten worden genomen bij het definiëren en uitvoeren van het nodige pakket beleidsmaatregelen om particuliere investeringen in onderzoek en innovatie te stimuleren.