FORMULATING AND IMPLEMENTING - vertaling in Nederlands

• formuleren en uitvoeren
• formuleren en implementeren
• het uitstippelen en de tenuitvoerlegging
• formulering en tenuitvoerlegging
• uitstippelen en uitvoeren

Voorbeelden van het gebruik van Formulating and implementing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee shall assist the Commission in formulating and implementing the Community's activities aimed at promoting equal opportunities for women
Het Comité heeft tot taak de Commissie bij te staan bij het uitstippelen en ten uitvoer leggen van de acties van de Gemeenschap ter bevordering van gelijke kansen van mannen

and its citizens and contribute even more effectively in the future to developing and"> reinforcing the participatory model of civil society in formulating and implementing Community policies.
versterking van de participatie van de civil society bij het opstellen en tenuitvoerleggen van EG-beleid.

In formulating and implementing the Community's agriculture, transport, internal market
Bij het formuleren en uitvoeren van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van land bouw,

In formulating and implementing the Community's agriculture, transport,
Bij het formuleren en uitvoeren van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van landbouw,

respect the obligations under the EC Treaty Protocol to pay full regard to the welfare of animals in formulating and implementing these policies in parallel with enhancing the development,
naar dierenbescherming en-welzijn en de toepassing van het 3v-principe om aan de verplichtingen van het protocol bij het EG-Verdrag te voldoen, namelijk bij het formuleren en uitvoeren van het beleid in alle opzichten rekening te houden met dierenwelzijn

albeit taking account of the level of political commitment of the Union in formulating and implementing common policies, and of the requirements of subsidiarity and proportionality.
met inachtneming evenwel van zowel het politieke commitment van de Unie bij het uitwerken en uitvoeren van EU-beleid als de vereisten inzake subsidiariteit en proportionaliteit.

If necessary, improvement measures are formulated and implemented within the organisation.
Indien nodig worden er verbetermaatregelen opgesteld en doorgevoerd in de organisatie.

We believe that democratic control of the school system by the people it serves can only be ensured if the Member States formulate and implement education policy.
Een democratische controle van het schoolsysteem door de mensen die er gebruik van maken kan alleen worden gewaarborgd wanneer de afzonderlijke lidstaten zelf hun onderwijsbeleid formuleren en uitvoeren.

They formulate and implement a branch policy within the framework provided by the DUWO Group.
Zij formuleren en implementeren vestigingsbeleid binnen de kaders die door de DUWO Groep gesteld worden.

It was there that we established an association strategy formulated and implemented jointly with our Mediterranean partners, based precisely on commitments freely entered into by all parties.
Daar voerden we een partnerschapsstrategie in die in samenspraak met onze mediterrane partners werd geformuleerd en uitgevoerd, juist op basis van door alle partijen vrij aangegane verplichtingen.

It would have to be formulated and implemented in such a way that it acted as an incentive for operators to reduce environmental pollution rather than merely increasing costs.
De heffingsregeling dient dusdanig te worden opgesteld en toegepast dat exploitanten worden aangespoord om de luchtverontreiniging te beperken; de heffing mag dus niet slechts als een kostenstijging uitpakken.

they are also likely to change at the root the conditions in which budgetary policies are formulated and implemented.
daarnaast leiden ze waarschijnlijk ook tot diepgaande veranderingen in de omstandigheden waaronder begrotingsbeleid wordt opgesteld en uitgevoerd.

There are only a few regions in Europe that have formulated and implemented successful strategies for energy generation from renewable sources.
Er zijn slechts enkele regio's in Europa die strategieën voor de winning van energie uit hernieuwbare bronnen succesvol hebben geformuleerd en ten uitvoer gelegd.

Its main task is to help the Commission formulate and implement statistical programmes.
De belangrijkste taak van dit comité is het assisteren van de Commissie bij de formulering en de tenuitvoerlegging van de statistische programma's.

precedence over economic ones, including in the way we have formulated and implemented our strategy in regard to the applicant countries.
politiek over de economie, ook in de wijze waarop we onze strategie ten opzichte van de toetredingskandidaten hebben geformuleerd en tot uitvoering brengen.

Because of complete transparency with our customers, we have therefore formulated and implemented a policy with regard to these processing operations themselves,
Vanwege volledige transparantie met onze klanten hebben wij daarom een beleid geformuleerd en geïmplementeerd met betrekking tot deze verwerkingen zelf,

Because of complete transparency, we have therefore formulated and implemented a policy with regard to these processing operations themselves,
Vanwege volledige transparantie hebben wij daarom een beleid geformuleerd en geïmplementeerd met betrekking tot deze verwerkingen zelf,

Focusing mainly on the EU PEACE Programmes(1994-present), the opinion will look at how these programmes were formulated and implemented, the mechanisms used
Gekeken wordt hoe die werden geformuleerd en uitgevoerd, welke mechanismen daarbij werden gebruikt

Seville and Alcobendas) formulated and implemented initial integrated action programmes, which acted as an example for the development of local youth policies.
de eerste geïntegreerde actieprogramma's opgesteld en uitgevoerd, die als voorbeeld voor de ontwikkeling van het lokaal jongerenbeleid hebben gediend.

which has become one of the European Commission's main tools in helping Member States to analyse, formulate and implement their employment policies.
editie van het verslag, dat een van de belangrijkste instrumenten van de Europese Commissie is geworden om te lidstaten te helpen bij de analyse, de opstelling en de uitvoering van hun werkgelegenheidsbeleid.