DETERMINING AUTHORITY - vertaling in Nederlands

• beslissingsautoriteit

Voorbeelden van het gebruik van Determining authority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The determining authority shall examine applications objectively,
De beslissingsautoriteit onderzoekt verzoeken objectief,

apply Article 14(1), the determining authority shall review the refugee status in particular.
toepassing van artikel 14, lid 1, onderwerpt de beslissingsautoriteit de vluchtelingenstatus aan een nieuwe beoordeling met name.

The determining authority may extend that time-limit of six months by a period of not more than three months, where.
De beslissingsautoriteit kan die termijn van zes maanden verlengen met een termijn van niet meer dan drie maanden, indien.

this does not prevent the determining authority from making a decision.
medisch onderzoek te ondergaan, belet de beslissingsautoriteit niet een beslissing te nemen.

In any event, the determining authority shall conclude the examination procedure within 15 months from the lodging of an application.
De beslissingsautoriteit rondt de behandelingsprocedure in elk geval af binnen 15 maanden na de indiening van een verzoek.

Member States may allow the determining authority to take up the examination at the stage in which the application was discontinued.
De lidstaten kunnen de beslissingsautoriteit toestaan de behandeling van het asielverzoek weer op te nemen in de fase waarin deze werd beëindigd.

The determining authority shall revoke, end or refuse to renew
De beslissingsautoriteit trekt de vluchtelingenstatus van een onderdaan van een derde land

The determining authority may require the presence of the unaccompanied minor at the personal interview,
De beslissingsautoriteit kan verlangen dat de niet-begeleide minderjarige bij het persoonlijk onderhoud aanwezig is,

shall not adversely affect the decision of the determining authority.
heeft geen negatieve invloed op de beslissing van de beslissingsautoriteit.

Nevertheless, in this case, the personnel shall receive the same training that is provided for the personnel of the determining authority.
Niettemin moet het personeel in dat geval dezelfde opleiding krijgen als het personeel van de beslissingsautoriteit.

The absence of a personal interview shall not prevent the determining authority from taking a decision on an application for international protection.
Het feit dat er geen persoonlijk onderhoud heeft plaatsgevonden, belet de beslissingsautoriteit niet een beslissing over een verzoek om internationale bescherming te nemen.

where applicable, the recording, before the determining authority takes a decision.
tot de opname niet worden ontzegd voordat de beslissingsautoriteit een beslissing neemt.

the decision on the permission must be based on the opinion of the determining authority.
in deze gevallen de beslissing over de toelating moet zijn gebaseerd op het advies van de beslissingsautoriteit.

The applicant should be provided with an effective opportunity to present all relevant elements at his or her disposal to the determining authority.
De verzoeker moet daadwerkelijk in de gelegenheid worden gesteld om alle relevante elementen waarover hij beschikt, aan de beslissingsautoriteit uiteen te zetten.

Member States may lay down time‑limits for the court or tribunal pursuant to paragraph 1 to examine the decision of the determining authority.
De lidstaten kunnen termijnen vastleggen voor het onderzoek door de in lid 1 bedoelde rechterlijke instantie van beslissingen van de beslissingsautoriteit.

The determining authority of the Member State responsible may be assisted for the purpose of receiving,
De beslissingsautoriteit van de verantwoordelijke lidstaat kan voor het ontvangen, registreren en behandelen van verzoeken

The refusal of an applicant to approve the content of the report shall not prevent the determining authority from taking a decision on the application.
De weigering van een verzoeker om de inhoud van het verslag goed te keuren, belet de beslissingsautoriteit niet om een beslissing over het verzoek te nemen.

The determining authority should also take into account any relevant common analysis of country of origin information developed by the European Union Agency for Asylum.
De beslissingsautoriteit moet ook rekening houden met alle relevante gemeenschappelijke analyses van informatie over het land van herkomst die door het Asielagentschap van de Europese Unie zijn opgesteld.

In that case, the determining authority shall give reasons for the decision not to provide a minor with the opportunity of a personal interview.
In dat geval motiveert de beslissingsautoriteit de beslissing om een minderjarige niet in de gelegenheid te stellen een persoonlijk onderhoud te hebben.

The burden of proof should be shared between the applicant and the determining authority, as stipulated by CJEU case-law,
De bewijslast dient te worden verdeeld tussen de aanvrager en de beslissingsautoriteit, zoals bepaald in de jurisprudentie van het EHvJ,