TO DETERMINING - vertaling in Nederlands

• te bepalen
• vast te stellen
• op de vaststelling
• vaststellen
• het bepalen

Voorbeelden van het gebruik van To determining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first step to getting legal is to determining what the legal structure of your business will be.
De eerste stap om het verkrijgen van juridisch is om te bepalen wat de juridische structuur van uw bedrijf.

In addition to determining the type of market,
Naast het bepalen van het type markt, is het ook

Heat treatment, tempering is the key to determining the strength and toughness of the mold.
Warmtebehandeling, ontlaten is de sleutel tot het bepalen van de sterkte en taaiheid van de mal.

Subject: Importance of clinical research at European level with a view to determining a therapeutic strategy for treatment.
Betreft: Belang van klinisch onderzoek op Europees niveau met het oog op het bepalen van een therapeutische strategie.

On budget issues, Parliament's role should be limited to determining priorities within the budgetary framework proposed by the Council.
Bij begrotingskwesties moet de rol van het Parlement beperkt blijven tot het stellen van prioriteiten binnen het door de Raad voorgestelde begrotingskader.

the history of water on Mars is so important to determining whether we might be alone in the universe.
geschiedenis… van water op Mars is belangrijk… om te bepalen of we alleen zijn in het universum.

These three pillars are interlinked and progress in these areas will be key to determining when countries will be fully ready to join the EU.
Deze drie pijlers zijn nauw met elkaar verbonden en vooruitgang op deze terreinen is essentieel om te bepalen wanneer deze landen volledig klaar voor toetreding tot de EU.

This procedure is for thermal cycling prior to determining the oil retention of the fertilizer.
Het betreft hier de werkwijze voor de temperatuurcycli voordat de olieretentie van de meststof wordt bepaald.

institutions shall apply the following approach to determining when an obligor has defaulted.
passen de instellingen de volgende benadering toe op de vaststelling wanneer een debiteur in gebreke is gebleven.

Monitoring your website's bounce rate is essential to determining how well your site is serving your visitors' needs.
Het monitoren van uw website, bounce rate, is het van essentieel belang om te bepalen hoe goed uw website is waar uw bezoekers behoeften.

This interaction with his victims is the final step to determining if they will die.
De interactie met de slachtoffers is de laatste stap om te bepalen of ze sterven.

from validating process baths and parts to determining root cause analysis for customer issues.
waaier van analyses uitvoeren, van het valideren van procesbaden en-onderdelen tot het bepalen van een oorzakenanalyse voor problemen van klanten.

Biochemical analysis of blood in this disease is reduced to determining the level of the following.
Biochemische analyse van bloed in deze ziekte wordt teruggebracht tot het bepalen van de hoogte van het volgende.

And the whole problem Mauclair is concerned with boils down to determining the reasons why this has happened.
En het hele vraagstuk waarvoor Mauclair zich interesseerde komt neer op een vaststelling van de reden waarom dit is gebeurd.

So it only takes you seconds to switch from measuring the indoor air quality to determining the volume flow.
Zo kunt u in luttele secondes omschakelen van het meten van de binnenluchtkwaliteit naar het bepalen van het debiet.

When it comes to determining the motive for a murder. You know, there are several principal lines of inquiry.
Er zijn diverse onderzoeksrichtingen… als 't aankomt op het bepalen van een motief voor moord.

There are several principal lines of inquiry when it comes to determining the motive for a murder.
Er zijn diverse onderzoeksrichtingen… als 't aankomt op het bepalen van een motief voor moord.

so and they should be taken considered with a view to determining whether further reductions in benzene concentrations should be achieved in the longer term.
nieuwe gegevens beschikbaar komen, waarmee rekening moet worden gehouden teneinde te bepalen of een verdere daling van de benzeenconcentratie op langere termijn nodig is.

half of the year, with a view to determining priorities for the coming months.
gedurende het tweede halfjaar, ten einde de prioriteiten voorde komende maanden vast te stellen.

The agreement is part of the restructuring pro cess currently taking place in the postal sector with a view to determining prices which will correctly reflect real cost structures.
Deze overeenkomst maakt deel uit van het her structureringsproces dat momenteel in de sector van de posterijen is aangevat teneinde prijzen te bepalen die de structuur van de daadwerkelijke kosten in deze sector juister weergeven.