DEVELOPMENT OF DEMOCRACY - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van de democratie
• democratische ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Development of democracy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Union must in the meantime devote itself to further development of democracy, free media
de Voorzitter, de Unie moet zich ondertussen inzetten voor een verdere ontwikkeling van de democratie, de vrije media

They relate to the development of democracy in those countries, but above all they relate to harmonization of those states' economic
Die hebben betrekking op de democratische ontwikkeling in die landen, maar in het bijzonder ook op de aanpassing van hun economie

as regards the contribution to the development of democracy and respect for human rights.
vooral met betrekking tot de bijdrage aan de ontwikkeling van de democratie en de eerbiediging van de mensenrechten.

the presidential elections on 19 December marked a step backwards, both for the development of democracy in Belarus and in relations with the EU.
de presidentsverkiezingen van 19 december betekenden een stap achteruit, zowel voor de ontwikkeling van de democratie in Belarus als voor de betrekkingen met de EU.

the citizens will make a contribution to the development of democracy and reinforce the principles of rule of law.
de burgers zal een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van de democratie en zal de beginselen van de rechtstaat verstevigen.

including development of democracy and respect of human rights.
incl. de ontwikkeling van democratie en respect voor de mensenrechten, voor ogen moet houden.

These two countries have made a special contribution to the development of democracy, to the integration of Europe,
Deze beide landen hebben een speciale bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van democratie en aan de Europese integratie,

social progress, the development of democracy and the assertion of freedom in all its aspects cannot help but subscribe to such a move.
sociale vooruitgang wenst, de ontwikkeling van democratie, de bestendiging van de vrijheid in al haar dimensies, kan dit proces alleen maar onderschrijven.

The priorities of the EaP include the development of democracy, good governance
De prioriteiten van het OP zijn onder andere de totstandkoming van democratie, goed bestuur

The Committee feels that through a decentralized cooperation much can be contributed to the development of democracy, also at the local level,
Het Comité denkt dat door gedecentraliseerde samenwerking in hoge mate kan worden bijgedragen aan de uitbouw van de democratie(ook op lokaal niveau),

ensure that the citizens' initiative also attains the validity that is required for it to be perceived as a serious contribution to the development of democracy.
het burgerinitiatief ook de validiteit krijgt die absoluut noodzakelijk is, opdat het wordt beschouwd als een serieuze bijdrage aan de ontwikkeling van democratie.

has a'Working Table' devoted to the development of democracy and human rights.
een van zijn werkgroepen houdt zich bezig met de ontwikkeling van democratie en mensenrechten.

cooperation with the Sri Lankan authorities on matters relating to the protection and development of democracy, at a time when the country faces a particularly difficult internal situation.
samenwerking met de Srilankaanse autoriteiten in verband met aangelegenheden op het gebied van de bescherming en de ontwikkeling van de democratie, nu Sri Lanka op binnenlands gebied bijzonder moeilijke tijden doormaakt.

only a democratic and pro-European Serbia has the chance to make up for a 20-year delay in the development of democracy, economy and the quality of life of its citizens.
pro-Europees Servië kans maakt om een inhaalslag te maken na de 20 jaar durende periode van vertraging in de ontwikkeling van democratie, economie en kwaliteit van leven voor de burgers.

which calls on all parties to cooperate to ensure the observance of human rights and the development of democracy, as well as the reform of the public sector and the independence of the justice system.
die alle partijen oproept samen te werken om te zorgen voor eerbiediging van de mensenrechten, ontwikkeling van democratie, hervorming van de publieke sector en onafhankelijkheid van het rechtssysteem.

the protection of human rights and the development of democracy.
de bescherming van mensenrechten en de ontwikkeling van democratie.

The relations that you will establish with the European Parliament Delegation for Relations with the Maghreb Countries will provide you with an adequate institutional framework for dialogue on matters of mutual interest regarding the development of democracy and the rule of law.
De betrekkingen die u zult aangaan met de delegatie van het Europees Parlement voor de betrekkingen met de Maghreblanden zullen u een toereikend institutioneel kader bieden voor een dialoog over aangelegenheden van wederzijds belang met betrekking tot de ontwikkeling van democratie en de rechtsstaat.

I would like to say something briefly about the criticism that too much money is being spent by Parliament on human rights and the development of democracy. I think that the opposite is the case.
Sta mij toe om nog kort even in te gaan op de kritiek dat door dit Parlement te veel geld wordt uitgegeven aan de mensenrechten en aan democratische ontwikkeling: ik moet namelijk constateren dat het tegendeel het geval is.

therefore we as donors must be able to set criteria to encourage the development of democracy, human rights and a functioning civil society.
het ten goede komt aan de burgers, en dus moeten wij als donoren in staat zijn criteria op te stellen om de ontwikkeling van democratie, mensenrechten en een goed functionerend maatschappelijk middenveld aan te moedigen.

the violence in Zimbabwe that are preventing the development of democracy.
haarden in Mogadishu en de gewelddadigheden in Zimbabwe die de ontwikkeling van democratie verhinderen.