DO THE SAME FOR YOU - vertaling in Nederlands

• hetzelfde voor jou doen
• ook voor jou doen
• het zelfde voor jou doen

Voorbeelden van het gebruik van Do the same for you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would do the same for you. Yeah.
Ja. Dat zou ik ook voor jou doen.

You need to let me do the same for you.
Laat me hetzelfde voor jou doen.

Maybe someday I can do the same for you.
Misschien kan ik ooit hetzelfde voor jou doen.

Hopefully a similar gesture will do the same for you.
Hopelijk zal een soortgelijk gebaar, hetzelfde voor jou doen.

And now… they can do the same for you.
Nu, kunnen ze hetzelfde voor jou doen.

What? I would do the same for you.
Wat?-Ik zou hetzelfde voor jou doen.

Please let me do the same for you.
Laat me hetzelfde doen voor jou.

Would he do the same for you?
Zou hij voor jou hetzelfde doen?

I would do the same for you.
Ik zou voor jou hetzelfde doen.

And we can do the same for you!
En wij kunnen hetzelfde doen voor jou!

We can do the same for you and your clients!
Wij kunnen hetzelfde doen voor jou en voor je klanten!

Let me do the same for you.
Laat mij voor jou hetzelfde doen.

She would sure as hell do the same for you.
Ze zou hetzelfde doen voor jou.

I would do the same for you.
Ik zou dat voor jou ook doen.

You think they would do the same for you?
Zouden ze dat voor jou ook doen?

I would do the same for you and Lucy.
Ik zou hetzelfde doen voor jou en Lucy.

I wanna do the same for you.
Ik wil voor jou hetzelfde doen.

I would do the same for you.
Ik zou hetzelfde doen voor jou.

It will do the same for you.
Het zal voor jou hetzelfde doen.

Would he do the same for you?
Zou hij hetzelfde doen voor jou?