DROPPING OUT - vertaling in Nederlands

• stoppen
• uitval
• drop out
• voortijdig
• afhaken
• wegvallen
• dropping out
• de dropping uit
• het laten vallen
• om uit SDL

Voorbeelden van het gebruik van Dropping out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My son, Dylan Thompson, he's going to be dropping out.
Mijn zoon, Dylan Thomson… gaat stoppen.

One kid dropping out of school, the other lying.
Eén zoon die stopt met school, de ander liegt.

And dropping out was the biggest regret of my life.
En stoppen is het domste wat ik in mijn leven heb gedaan.

Supervision of trainees in groups(to prevent them from dropping out early);
Begeleiding van cursisten In groepsverband sociale controle gericht op bestrijden van voortijdig afhaken.

Dropping out is not an option.
Ermee stoppen is geen optie.

Or are you thinking about dropping out of your study programme?
Of denk je erover om te stoppen met je studie?

Yeah, Siobhan dropping out hurts us.
Ja, dat Siobhan uitvalt, doet ons pijn.

Me dropping out is like a huge slap in his face.
Dat ik ermee stop is een klap in zijn gezicht.

Do you see students dropping out of school or failing classes?
Ziet u studenten laten vallen buiten de school of bij gebreke van klassen?

The biggest regret of my life is dropping out to have you.
Stoppen met school om jou te krijgen is mijn grootste spijt.

Do not run; there is no shame in dropping out!
Loop dan niet; uitvallen is geen schande!

It's not dropping out.
Ik ga niet van school.

There's only one student I remember dropping out.
Er is maar één student waarvan ik me herinner dat ze afhaakte.

I always thought you were kidding about dropping out of high school.
Ik dacht altijd dat je een grapje maakte over voortijdig verlaten van de middelbare school.

Can effectively avoid things inside dropping out of the bag.
Kan effectief voorkomen dat dingen binnen de tas vallen.

With a plug for preventing seeds from dropping out.
Met een plug om te voorkomen dat zaden eruit vallen.

Siobhan! Yeah, Siobhan dropping out hurts us.
Siobhan! Ja, dat Siobhan uitvalt, doet ons pijn.

That's the bug dropping out.
Het zendertje is uitgevallen.

Yeah, Siobhan dropping out hurts us. Siobhan!
Siobhan! Ja, dat Siobhan uitvalt, doet ons pijn!

When were you gonna tell me about dropping out of school?
Wanneer was je van plan me te vertellen dat je bent gestopt met school?