DRUNK ENOUGH - vertaling in Nederlands

• dronken genoeg
• dronken genoeg om
• voldoende dronken

Voorbeelden van het gebruik van Drunk enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is he drunk enough already?
Is hij al dronken, genoeg?

Little Lily, here. You're drunk enough for all of us.
Kleine Lily hier is dronken genoeg voor ons allen.

So he was drunk enough that he would be easy to strangle.
Dus hij was dronken genoeg om makkelijk te wurgen.

Drunk enough to forget men exist.
Dronken genoeg in ieder geval om mannen te vergeten.

Cheering and applause I will never be drunk enough to get up there.
Ik ben niet dronken genoeg om daar te gaan staan.

Not drunk enough for.
Niet dronken genoeg voor.

Not nearly drunk enough for that.
Daar ben ik niet dronken genoeg voor.

I'm just drunk enough to talk about this shit. Okay?
Ik ben net dronken genoeg om over deze onzin te praten, oké?

Not drunk enough to do you.
Niet dronken genoeg voor seks met jou.

Have you drunk enough, eh?
Heb je genoeg gedronken, hè?

I'm just not drunk enough to buy it.
Ik ben niet dronken genoeg om dat te geloven.

Not drunk enough.
Niet dronken genoeg.

Are you drunk enough yet?
Ben je al dronken genoeg?

These guys aren't drunk enough to hit on Brit.
Die jongens zijn niet dronken genoeg om Brit te versieren.

I am not nearly drunk enough to sing.
Ik ben echt niet dronken genoeg om te gaan zingen.

Perhaps you have drunk enough, lord?
Misschien hebt u genoeg gedronken, Heer?

I'm not drunk enough to tell you yet.
Ik ben niet dronken genoeg om je het al te vertellen.

No… Not drunk enough.
Niet dronken genoeg.

You have drunk enough, Rýza. Come on now, we're closing.
Je hebt genoeg gedronken, Rýza, we gaan sluiten.

I'm not drunk enough to talk about it.
Ik ben niet dronken genoeg om erover te praten.