DUMB KID - vertaling in Nederlands

• dom kind
• domme jongen
• stom kind
• domme knul
• dom joch
• stomme kind
• domme meid

Voorbeelden van het gebruik van Dumb kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, dumb Kid.
Hé, dom kind.

Like a dumb kid.
Als een dom kind.

He doesn't trust me'cause he thinks I'm just a dumb kid.
Hij vertrouwt me niet en denkt dat ik een dom kind ben.

Yes. A big, dumb kid.
Ja. Een groot, dom kind.

But he's just this dumb kid.
Het is gewoon een dom kind.

He's just this dumb kid.
Het is gewoon een dom kind.

But it doesn't take smarts… I was kind of a dumb kid.
Ik was nogal een dom kind.

I was kind of a dumb kid.
Ik was nogal een dom kind.

All that money's going to my dumb kid.
Al dat geld gaat naar m'n domme kind.

So save these for the next dumb kid you're trying to recruit.
Dus bewaar dit voor het volgende domme joch.

Made a dumb kid a rich man.
Ik maakte van een stom joch een rijke man.

Just a dumb kid, Hub.
Gewoon een achterlijk joch, Hub.

Okay. So we hang back, wait for some dumb kid to grab one.
Goed, we wachten tot een dom kind er één pakt.

You want us to go looking for some dumb kid?
Moeten we een dom kind gaan zoeken?

You dumb kid!
Jij, stom wicht!

What if I have a dumb kid?
Als ik nu eens een dom kind krijg?

There he is… a dumb kid with a dumb-ass grin on his face.
Daar was hij, een stom joch met een stomme grijns op zijn gezicht.

I am a regular dumb kid. I want to pretend.
Ik wil doen alsof ik een gewoon dom kind ben.

I'm not some dumb kid.
Ik ben niet één of ander dom jongetje.

And I didn't used to just be your dumb kid brother.
Ik was niet altijd jouw stomme kleine broertje.