ENORMOUS PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• enorme problemen
• grote problemen

Voorbeelden van het gebruik van Enormous problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new technology raises enormous problems, but precisely for these reasons there is a need to guarantee a proper future for public service television.
De nieuwe technologieën stellen ons voor grote problemen, maar juist daarom moet de publieke televisieomroep een zekere toekomst worden gegarandeerd.

In the midst of all this, there are also the enormous problems in Timor, which are getting worse again
Daar doorheen speelt dan nog de enorme problematiek in Timor die weer is verergerd

Large-scale export-oriented production of soy is causing enormous problems in these countries like deforestation,
De grootschalige exportgerichte productie van soja gaat gepaard met enorme problemen in die landen: ontbossing,

will generate enormous problems in these rural areas.
de uitbreiding naar Midden- en Oost-Europa voor enorme problemen op het platteland zal zorgen.

that continued isolation and exclusion from European cooperation offer no solution to Albania's enormous problems.
een voortgezet isolement en uitsluiting uit de Europese samenwerking geen oplossing voor de enorme problemen van Albanië bieden.

Rural Development would in any case lead to enormous problems with the WTO.
wat de heer Thomas en de landbouwcommissie willen bij de WHO voor enorme moeilijkheden zal zorgen.

Luckily, the European Union has to some extent supported preliminary efforts now to solve these enormous problems.
Gelukkig heeft de Europese Unie enigszins het werk gesteund waarmee nu getracht wordt een begin te maken met het oplossen van deze enorme problemen.

these rules would make for enormous problems in agriculture and industry within a short period of time.
zouden deze voorschriften binnen de kortste keren tot enorme problemen leiden voor landbouw en industrie.

this could pose enormous problems and could even lead to cement tourism.
kan dit voor enorme problemen zorgen en zelfs leiden tot cementtoerisme.

Leiden University has the expertise to bring the resolution of these enormous problems a small step closer.
De Universiteit Leiden heeft de expertise in huis om het oplossen van deze gigantische problemen een klein stapje dichterbij te brengen.

the introduction of the euro could cause enormous problems.
de verschillende structuren in de landen grote problemen veroorzaken.

I have no idea how the Community is supposed to solve its enormous problems and how we are supposed to set up programmes to combat racism
Ik zie echt niet in hoe wij de enorme problemen in de Gemeenschap kunnen oplossen, hoe wij zonder toereikende middelen hier programma's ter bestrijding van vreemdelingen haat

bear jointly the responsibility to work together on the reconstruction of the countries of Central and Eastern Europe, with their enormous problems in the ecological, socio-economic
de EVA-landen staan samen voor de verantwoordelijkheid te werken aan de wederopbouw van de landen van Midden- en Oost-Europa met hun immense problematiek op ecologisch, sociaal-economisch

Soros is assumed being one of the primary money sources responsible for enabling the migration of so many Muslim immigrants flooding into Europe and creating enormous problems for the people of Europe.
Aangenomen wordt dat Soros een van de belangrijkste geldschieters is, verantwoordelijk voor het aanstichten van grootschalige migratie van islamitische immigranten die Europa overstromen, om daar enorme problemen te creëren voor de Europese burgers.

If we are then required to move to some kind of satellite system, that really would cause enormous problems, because satellite systems are not designed for urban environments
Als we vervolgens worden gesommeerd over te stappen op een satellietsysteem zou dat leiden tot enorme problemen, omdat satellietsystemen niet voor stedelijke omgevingen ontworpen zijn.

Refugees who come to Europe from the developing world, and who often have had to face enormous problems, such as violence,
Vluchtelingen die Europa binnenkomen uit derdewereldlanden hebben vaak te kampen met enorme problemen zoals geweld, gebrek aan bestaansmiddelen

will therefore cause enormous problems for the people who have to have such experience and work on a daily basis.
dit terrein hebben en elke dag in deze sector werkzaam zijn, met enorme problemen opzadelen.

come up with a strategic response to the enormous problems facing the region.
solidair antwoord te geven op de immense problemen van MiddenAmerika.

our businesses are experiencing enormous problems in this regard and I would suggest that perhaps we could discuss this issue with you in detail on Monday when you attend the meeting of the Committee on International Trade.
anderzijds ervaren onze ondernemingen grote problemen op dit gebied en ik zou voorstellen dat we dit detail maandag, als u aanwezig bent bij de vergadering van de Commissie internationale handel, nog eens intensief met u bespreken.

flag up the dangers and enormous problems of immigration that is on far too large a scale and that has grown, in fact, out of everyone's control.
die enkel vreedzaam wijzen op de gevaren en de enorme problemen van een veel te massale en door niemand nog echt gecontroleerde immigratie.