EQUIVALENT GUARANTEES - vertaling in Nederlands

• gelijkwaardige garanties
• gelijkwaardige waarborgen
• gelijke waarborgen

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent guarantees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

meat products submitted by Denmark and set out in the Annex is hereby recognized as offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate.
vleesprodukten betrokken personeel wordt erkend als een regeling die gelijkwaardige waarborgen biedt als de op de jaarlijkse hernieuwing van de geneeskundige verklaring berustende regeling.

under supervision of the tax authorities of a Member State or a supervision affording equivalent guarantees.
de gedistilleerde drank is gerijpt onder toezicht van de belastingautoriteiten van een lidstaat of onder een toezicht dat gelijke waarborgen biedt.

accept any other document presenting equivalent guarantees as proof of slaughter,
in afwijking van lid 4, ieder ander document dat gelijkwaardige waarborgen biedt, als bewijs

shall be subject to an administrative control offering equivalent guarantees.
5 verwerkte produkt onder douanecontrole geplaatst of onderworpen aan een administratieve controle die gelijkwaardige garanties biedt.

provided always it affords equivalent guarantees in all respects to propagating material produced in the Community
steeds op voorwaarde dat hiervoor in alle opzichten gelijkwaardige garanties worden gegeven als voor teeltmateriaal dat in de Gemeenschap wordt geproduceerd

of 25 March 1987, this alternative scheme as presented in the Annex to this Decision can be considered as offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate;
weergegeven in de bijlage bij deze beschikking na onderzoek tijdens de vergadering van het Permanent Veterinair Comité van 25 maart 1987 kan worden beschouwd als biedende gelijkwaardige waarborgen als de jaarlijkse hernieuwing van de geneeskundige verklaring;

a method which offers equivalent guarantees.
of met een methode die gelijkwaardige garanties biedt.

meat products proposed by the Netherlands as set out in the Annex is hereby recognized as offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate.
vers pluimveevlees en vleesprodukten betrokken personeel, zoals weergegeven in de bijlage, wordt erkend als biedende gelijkwaardige waarborgen als het op de jaarlijkse hernieuwing van de geneeskundige verklaring gebaseerde stelsel.

In addition to blood group analysis, any other test on the basis of genome analysis providing equivalent guarantees and being sufficiently specific to verify the pedigree of an animal at a certainty of at least 99,0% is approved for the identification of pure-bred bovine animals for breeding purposes.
Afgezien van de bepaling van de bloedgroep wordt elke andere test op basis van de genoomanalyse, die dezelfde garanties biedt en voldoende specifiek is om de raszuiverheid van een dier te bepalen met een zekerheid van ten minste 99%, goedgekeurd voor de identificatie van raszuivere fokrunderen.

95/168/EC in order to introduce the possibility to use a microbiological testing method offering equivalent guarantees as the one which is provided for;
voor het uitvoeren van de microbiologische tests gebruik wordt gemaakt van een andere methode waarvan de garanties gelijkwaardig zijn aan die van de momenteel vastgestelde methode;

whereas where it is possible to recognise conditions offering equivalent guarantees, a third country may submit a proposal for such recognition to the Commission for appropriate consideration;
van grondstoffen voor de vervaardiging daarvan; dat, wanneer in een derde land voorschriften gelden die als gelijkwaardige garanties biedend kunnen worden erkend, dat derde land de Commissie kan verzoeken een voorstel tot erkenning van die gelijkwaardigheid in overweging te nemen;

any alternatives should offer equivalent guarantees for success and should significantly strengthen the IAF,
eventuele alternatieven moeten gelijkwaardige waarborgen voor succes bieden, de IAF aanzienlijk versterken

any additional conditions or offer the equivalent guarantees referred to in paragraph 3(c)
voldoen aan de eventuele aanvullende voorwaarden, of de gelijkwaardige garanties bieden als bedoeld in lid 3,

any additional conditions or offer the equivalent guarantees referred to in paragraph 3
de eventuele aanvullende eisen of de gelijkwaardige garanties als bedoeld in lid 3 bieden

by an identification system offering equivalent guarantees recognized by the Commission.
volgens een door de Commissie erkend identificatiesysteem dat gelijkwaardige waarborgen biedt.

of authorizing new methods offering equivalent guarantees;
anderzijds om nieuwe methoden met gelijkwaardige garanties toe te staan;

18 of the abovementioned Directives respectively, the Commission is to recognize staff medical check-up schemes as offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate;
12 bis en 18 van bovengenoemde richtlijnen, een regeling van geneeskundige controle van het personeel kan erkennen dat gelijkwaardige waarborgen biedt als de op de jaarlijkse hernieuwing van de geneeskundige verklaring gebaseerde regeling;

19 of the said Directives, respectively, recognizes a staff medical check-up scheme offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate;
de Commissie een stelsel van geneeskundige controle van het personeel dient te erkennen dat gelijkwaardige waarborgen biedt als het op de jaarlijkse hernieuwing van de geneeskundige verklaring gebaseerde stelsel, en dit volgens de procedures voorzien in, respectievelijk, de artikelen 16, 12 bis en 19 van bovengenoemde richtlijnen;

They will have to produce either an annual medical certificate or give an equivalent guarantee which must be approved by Commission decision.
Deze personen zullen jaarlijks een medisch getuigschrift moeten overleggen of een gelijkwaardige garantie leveren die door een beschikking van de Commissie moet worden goedgekeurd.

Recognizing that the staff medical check-up scheme submitted by the Netherlands offers equivalent guarantees.
Houdende erkenning van het door Nederland ingediende stelsel van geneeskundige controle van het personeel als biedende gelijkwaardige waarborgen.