EVOLVING NEEDS - vertaling in Nederlands

• veranderende behoeften
• zich ontwikkelende behoeften
• evoluerende behoeften
• groeiende behoeftes
• evoluerende noden

Voorbeelden van het gebruik van Evolving needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The evolving needs provide continuous challenges to innovative product development,
De evoluerende behoeften bieden voortdurende uitdagingen voor innovatieve productontwikkeling,

The association also wants to contribute positively to the future development of Vlerick Business School by responding to its ever evolving needs and challenges.
De organisatie wil ook positief bijdragen aan de ontwikkeling van Vlerick Business School door te beantwoorden aan de steeds evoluerende noden en uitdagingen.

inspired by the evolving needs of the industry and the imperative to better protect the world we live in.
geïnspireerd door de voortdurend veranderende behoeften van de sector en de noodzaak om de wereld waarin we leven beter te beschermen.

Free support tools Under the governance of the ICH MedDRA Management Committee, MedDRA is continuously enhanced to meet the evolving needs of its users worldwide.
Gratis supporttools Onder de governance van de ICH MedDRA Management Committee wordt MedDRA voortdurend verbeterd om te voldoen aan de steeds ontwikkelende behoeften van haar gebruikers overal ter wereld.

In that respect, it is crucial to focus on households' freedom of choice to find suitable ways to respond to these evolving needs of families.
Van cruciaal belang in dit verband is dat wordt uitgegaan van de vrijheid van huishoudens om passende manieren te vinden om aan de veranderende behoeften van gezinnen te voldoen.

The revision will take into account the evolving needs and the rapid development of the information society,
Bij de herziening zal rekening worden gehouden met de veranderende behoeften en de snelle ontwikkeling van de informatiemaatschappij,

supports the evolving needs of our customers and the global marketplace while increasing our ability to support trends like cross-border e-commerce.”.
ondersteunt de veranderende behoeften van onze klanten en de wereldwijde markt, terwijl het ons vermogen vergroot om trends als grensoverschrijdende e-commerce te ondersteunen.”.

from proprietary technology would need to be based on a sustainable business plan which takes into account existing investment and the evolving needs of customers.
van de tweede generatie, zoals MHP, zou gebaseerd moeten zijn op een duurzaam ondernemingsplan dat rekening houdt met bestaande investeringen en de zich ontwikkelende behoeften van consumenten.

its modalities progressively adapted to be responsive to South Africa's evolving needs and priorities on the basis of continuous dialogue with the Government.
de bijzonderheden daarvan geleidelijk moesten worden aangepast om in te spelen op de zich ontwikkelende behoeften en prioriteiten van Zuid-Afrika, op basis van een voortdurende dialoog met de regering.

Problem 2: The overall quality of groundhandling services at airport level is not keeping pace with evolving needs in terms of reliability, resilience, safety and security and the environment.
Probleem 2: de algemene kwaliteit van de grondafhandelingsdiensten op luchthavens houdt geen gelijke tred met de evoluerende behoeften inzake betrouwbaarheid, veerkracht, veiligheid, beveiliging en milieu.

FedEx Express will even better meet the evolving needs of customers in Israel.”.
FedEx Express nog beter zal kunnen inspelen op de veranderende behoeften van klanten in Israël.”.

SUSE's collaboration with Microsoft is based on meeting customers' evolving needs, enabling innovation
SUSE's samenwerking met Microsoft wordt gevoed door de wens om aan de groeiende behoeftes van klanten te voldoen,

difficulties in finding the right people for their evolving needs.
het steeds moeilijker wordt om mensen te vinden die aan hun zich ontwikkelende behoeften voldoen.

to meet our customers' evolving needs.
zo te voldoen aan de groeiende behoeftes van onze klanten.

The valuable flexibility of the programme made it possible to take into account the evolution of tax legislation, the evolving needs of participating countries
Dankzij de waardevolle flexibiliteit van het programma kon rekening worden gehouden met de ontwikkeling van de belastingwetgeving, de evoluerende behoeften van de deelnemende landen

Following consultations with the Visegrad countries, the Com munity shall this year examine steps towards a larger flexibility of Phare in order to correspond to the evolving needs of the Visegrad countries.
Ingevolge overleg met de Visegrad-landen zal de Gemeenschap dit jaar stappen bestuderen om Phare flexibeler te maken ten einde rekening te houden met de evoluerende behoeften van de Visegrad-landen.

Facilitate an increase in the financial flows to the OCTs that meet their evolving needs and support the efforts of the OCTs to harmonise international cooperation for their development through cofinancing of operations with other financing agencies or third parties;
Bevorderen van de groei van de geldstromen naar de LGO, mits die aan de veranderende behoeften van de LGO beantwoorden, en ondersteunen van hun inspanningen, teneinde de internationale samenwerking ten behoeve van hun ontwikkeling te harmoniseren door medefinanciering met andere financieringsinstellingen of met derden;

automated solutions that help meet evolving needs for reproducibility, quality
geautomatiseerde oplossingen die tegemoetkomen aan de veranderende behoeften aan reproduceerbaarheid, kwaliteit

Measures to be financed under this Regulation shall be selected taking account, inter alia, of the beneficiaries' priorities, evolving needs, absorption capacity and progress towards structural reform.
Bij de selectie van in het kader van deze verordening te financieren maatregelen wordt met name rekening gehouden met de prioriteiten van de begunstigden, de ontwikkeling van hun behoeften, hun opnemingsvermogen en de vooruitgang in de richting van structurele hervormingen.

flexible solution that responds to the evolving needs of businesses whilst removing the daunting complexities of integration.
flexibele oplossing speelt in op de voortdurend veranderende behoeften van bedrijven en maakt korte metten met lastige integratieknelpunten.