EXPORT DUTIES - vertaling in Nederlands

• uitvoerrechten
• rechten bij uitvoer
• exportheffingen

Voorbeelden van het gebruik van Export duties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

remission or import or export duties, OJ 1979 L 175, p.
kwijtschelding van in- of uitvoerrechten PB L 175, blz.

In line with the previous ruling on other raw materials, the WTO found that China's export duties and quotas were in breach of China's WTO commitments
In overeenstemming met de eerdere uitspraak over andere grondstoffen kwam de WTO tot de bevinding dat de uitvoerrechten en-contingenten van China in strijd waren met de WTO-verplichtingen van China

Customs debt' means the obligation on a person to pay the amount of the import duties(customs debt on importation) or export duties(customs debt on exportation)
Douaneschuld: de op een persoon rustende verplichting tot betaling van de rechten bij invoer(douaneschuld bij invoer) of de rechten bij uitvoer(douaneschuld bij uitvoer) die op bepaalde goederen van toepassing

A decision to repay or remit import or export duties shall be taken where the original decision determining the amount of duty did not correspond to the amount payable,
In- of uitvoerrechten worden terugbetaald of kwijtgescholden wanneer het oorspronkelijk vastgestelde bedrag niet overeenstemt met het verschuldigde bedrag als gevolg van een vergissing van de douaneautoriteiten,

Temporary exportation of Community goods shall entail the application of export duties, commercial policy measures
De tijdelijke uitvoer van communautaire goederen gaat gepaard met de toepassing van de rechten bij uitvoer, de handelspolitieke maatregelen

Export duties' means agricultural levies
Rechten bij uitvoer”, landbouwheffingen en overige belastingen bij uitvoer,

continue to levy import and export duties or charges having equivalent effect where they are of an exclusively fiscal nature.
kunnen echter in- en uitvoerrechten of heffingen van gelijke werking met een uitsluitend fiseaal karakter blijven heffen.

re-export declaration shall be accompanied by all documents necessary for the correct application of export duties and of the provisions governing the export of the goods in question.
tot wederuitvoer dienen alle bescheiden te worden gevoegd die nodig zijn voor de juiste toepassing van de rechten bij uitvoer en van de bepalingen betreffende de uitvoer van de betrokken goederen.

continue to levy import and export duties or charges having equivalent effect where they are of an exclusively fiscal nature.
kunnen echter in- en uitvoerrechten of heffingen van gelijke werking met een uitsluitend fiscaal karakter blijven heffen.

Community with total or partial relief from export duties.
gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij uitvoer konden verlaten.

In 1914 he settled on a plan under which the necessary revenue would be raised through increasing the taxes on export duties and freight moved by privately owned railways and ships.
In 1914 vestigde hij zich op een plan waarbij de nodige inkomsten zouden worden gegenereerd door verhoging van de belastingen op uitvoerrechten en vracht die worden vervoerd door particuliere spoorwegen en schepen.

import and export duties, levies, taxes,
in- en uitvoerrechten, heffingen, belastingen,

partial relief from export duties, the debtor shall be any of the following.
gedeeltelijke vrijstelling van uitvoerrechten mochten verlaten, is schuldenaar.

However, where import or export duties are payable,
Indien invoer- of uitvoerrechten verschuldigd zijn, mag het te

This regulation sets out those cases in which, owing to special circumstances, relief from import or export duties shall be granted respectively when goods are put into free circulation
In deze verordening worden de gevallen bepaald waarin wegens bijzondere omstandigheden een vrijstelling van rechten bij invoer of rechten bij uitvoer wordt toegestaan wanneer goederen in het vrije verkeer worden gebracht dan

Export duties' means customs duties and charges having equivalent effect on exports,
Uitvoerrechten', douanerechten en heffingen van gelijke werking op uitvoer,

Preliminary ruling- Hof van Beroep te Brussel- Interpretation of Articles 9 and 12 of the EEC Treaty- Export duties and/or charges having an equivalent effect from the point of view of the liability of potato exporters.
Prejudiciële verwijzing van het Hof van Beroep te Brussel Uitlegging van de artikelen 9 en 12 EEG-Verdrag- Uitvoerrechten en/of heffingen van gelijke werking in verband met een heffing ten laste van exporteurs van aardappelen.

Where the disputed decision has the effect of causing import duties or export duties to be payable, suspension of that
Indien de aangevochten beschikking tot verschuldigdheid van invoer- of uitvoer rechten leidt, dient in geval van schorsing van deze beschikking zekerheid te worden gesteld,

remission of import or export duties OJ 1979 L 175, p.
kwijtschelding van in- of uitvoerrechten PB L 175, blz.

including the abolition of all import and export duties save those that are protecting infant industries in the north, are also planned.
voor het afschaffen van alle in- en uitvoerheffingen, met uitzondering van heffingen ter bescherming van jonge bedrijven in het noorden van Cyprus.